La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à votre santé »

À votre santé

Définitions de « à votre santé »

Wiktionnaire

Locution interjective - français

à votre santé \a vɔtʁ sɑ̃.te\

  1. Formule traditionnelle échangée entre convives pour trinquer.
    • À votre santé, Stowell ! et je levai mon verre. Au grand Stowell !
      — À la santé de Grant !
      — À la vôtre à tous… Pauvres diables !
      — (Horacio Quiroga, Miss Dorothy Phillips, ma femme, traduit de l’espagnol (Uruguay) par François Gaudry, éditions Anne-Marie Métailié, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à votre santé »

→ voir santé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à votre santé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à votre santé a vɔtr sɑ̃te

Fréquence d'apparition du mot « à votre santé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à votre santé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à votre santé »

  • L'iode est un oligo-élément indispensable à votre santé qui est contenu dans les aliments en quantité peu importante. Certains aliments sont de meilleurs pourvoyeurs que d'autres. Sels, algues, coquillages, crustacés, poissons, viande... Lesquels ? Zoom sur ces derniers.
    Aliments riches en iode : où trouver de l'iode au naturel ?

Traductions du mot « à votre santé »

Langue Traduction
Anglais cheers
Espagnol a vuestra salud
Italien saluti
Allemand prost
Chinois 干杯
Arabe في صحتك
Portugais felicidades
Russe ваше здоровье
Japonais 乾杯
Basque animo
Corse a salute
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à votre santé au Scrabble ?

Nombre de points du mot à votre santé au scrabble : 12 points

À votre santé

Retour au sommaire ➦