La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à tempérament »

À tempérament

Définitions de « à tempérament »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à tempérament \a tɑ̃.pe.ʁa.mɑ̃\

  1. (Commerce) (Vieilli) Avec la facilité de payer par acomptes, à des époques déterminées.
    • Une histoire qu'on raconte dans plus d'un département, c'est que, dans bien des cas, des Italiens ont acheté « sans le sous », à tempérament, des propriétés qu'ils ont fini par payer à force de labeur acharné et de sobriété. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • En Amérique, on achète ainsi tout à tempérament ; si l’on ne peut payer une mensualité, le vendeur reprend sa marchandise. Dans le cas de Milton, je suis bien tranquille : tout finira par retourner au vendeur. — (Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 83)
    • Quelque chose s’en était allé avec des grands-parents décédés qui avaient connu les deux guerres, les enfants qui poussent, la reconstruction achevée des villes, le progrès et les meubles à tempérament. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 61)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à tempérament »

→ voir tempérament.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à tempérament »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à tempérament a tɑ̃peramɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « à tempérament » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à tempérament »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « à tempérament »

Langue Traduction
Anglais installment
Espagnol entrega
Italien rata
Allemand rate
Chinois 分期付款
Arabe القسط
Portugais prestação
Russe рассрочка
Japonais 取り付け
Basque zatika
Corse pagamentu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à tempérament au Scrabble ?

Nombre de points du mot à tempérament au scrabble : 16 points

À tempérament

Retour au sommaire ➦