La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à tempérament »

À tempérament

Définitions de « à tempérament »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à tempérament \a tɑ̃.pe.ʁa.mɑ̃\

  1. (Commerce) (Vieilli) Avec la facilité de payer par acomptes, à des époques déterminées.
    • Une histoire qu'on raconte dans plus d'un département, c'est que, dans bien des cas, des Italiens ont acheté « sans le sous », à tempérament, des propriétés qu'ils ont fini par payer à force de labeur acharné et de sobriété. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • En Amérique, on achète ainsi tout à tempérament ; si l’on ne peut payer une mensualité, le vendeur reprend sa marchandise. Dans le cas de Milton, je suis bien tranquille : tout finira par retourner au vendeur. — (Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 83)
    • Quelque chose s’en était allé avec des grands-parents décédés qui avaient connu les deux guerres, les enfants qui poussent, la reconstruction achevée des villes, le progrès et les meubles à tempérament. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 61)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à tempérament »

→ voir tempérament.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à tempérament »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à tempérament a tɑ̃peramɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « à tempérament »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « à tempérament »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « à tempérament »

Langue Traduction
Anglais installment
Espagnol entrega
Italien rata
Allemand rate
Chinois 分期付款
Arabe القسط
Portugais prestação
Russe рассрочка
Japonais 取り付け
Basque zatika
Corse pagamentu
Source : Google Translate API

À tempérament

Retour au sommaire ➦

Partager