La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à pinces »

À pinces

Définitions de « à pinces »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à pinces \a pɛ̃s\

  1. (Argot) À pied.
    • Tous les jours, il va au boulot à pinces.
    • — J’ai jamais entendu parler de ça, dit le cycliste. Le camion des morts ? Alors, on les enlève en camion, les morts ? Tu parles d’une armée qu’on avait, bon Dieu ! Les morts, on les balade en auto, et nous autres, on se tapait la route à pinces ! C’est le monde renversé, quoi ! — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 187)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à pinces »

 Composé de à et de pince.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à pinces »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à pinces a pɛ̃s

Fréquence d'apparition du mot « à pinces » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à pinces »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à pinces »

  • Plusieurs solutions s’offrent à nous lorsqu’on veut s’essayer aux grandes chaussettes. Ce qu’on adore : jouer la carte premier degré avec un bermuda à pinces et un pull très sobre à col rond. On peut aussi délurer cet accessoire un portant une jupe matelassée et un blouson de biker. Enfin, un manteau en laine élégant permettra de laisser apercevoir nos jolies chaussettes de manière canon.
    Cet accessoire d’écolière est de retour et c’est inattendu - Elle

Traductions du mot « à pinces »

Langue Traduction
Anglais with pliers
Espagnol con pinzas
Italien con le pinze
Allemand mit zange
Chinois 用钳子
Arabe مع كماشة
Portugais com alicate
Russe плоскогубцами
Japonais ペンチ付き
Basque aliketarekin
Corse cù pinze
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à pinces au Scrabble ?

Nombre de points du mot à pinces au scrabble : 10 points

À pinces

Retour au sommaire ➦