Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à pied »
À pied
[a pje]
Définitions de « à pied »
À pied - Locution adverbiale
- À pied — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Au moyen de ses pieds ; en marchant ; pédestrement.
Denise était venue à pied de la gare Saint-Lazare, où un train de Cherbourg l'avait débarquée avec ses deux frères, après une nuit passée sur la dure banquette d'un wagon de troisième classe.
Étymologie de « à pied »
Usage du mot « à pied »
Évolution historique de l’usage du mot « à pied » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à pied » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à pied »
Citations contenant le mot « à pied »
-
Une association pour courir ensemble a vu le jour récemment dans le Cotentin. Elle est l'œuvre de Frédéric Pignol, un grand passionné de course à pied.
actu.fr — Cotentin : Frédéric crée une association pour les passionnés de course à pied | La Presse de la Manche -
Ces accessoires de course à pied ont été commercialisés partout en France entre le 2 septembre 2019 et le 31 décembre 2022.
midilibre.fr — Risques de brûlures : Decathlon rappelle ses montres GPS KIPRUN à cause de batteries dangereuses - midilibre.fr -
L’attaquant luxembourgeois a été mis à pied à titre conservatoire par son club.
Foot National — Troyes : Gerson Rodrigues mis à pied à titre conservatoire -
Paris à pied: ces chemins de traverse pour redécouvrir les secrets de la capitale
LEFIGARO — Paris à pied: ces chemins de traverse pour redécouvrir les secrets de la capitale -
Les grandes marées ont ravi les pêcheurs à pied ce mercredi et ce jeudi. Avec un coefficient de 102 et une météo clémente, huîtres et palourdes ont été ramassées en quantité.
France Bleu — La Bernerie-en-Retz : avec les grandes marées, les pêcheurs à pied se régalent -
Refusant de se soustraire au contrôle, un automobiliste s’est enfui au volant de son véhicule. Après avoir abandonné sa voiture un peu plus loin, il a poursuivi à pied. Il a finalement été interpellé par les militaires, qui ont retrouvé 4 grammes d’herbe de cannabis à bord du véhicule. Sans permis, il a été placé en garde à vue à la gendarmerie d’Evrecy où il était toujours ce mercredi 2 mars.
actu.fr — Il refuse un contrôle routier, abandonne sa voiture et s'enfuit à pied près de Caen | Liberté Caen -
Un homme de 33 ans est porté disparu à Behren-lès-Forbach (Moselle). Il a quitté son domicile à pied, ce mardi. La gendarmerie lance un appel à témoins pour disparition inquiétante.
France Bleu — Appel à témoins après une disparition inquiétante en Moselle -
Dans le rouge, qui concerne principalement le château, il sera impossible de stationner et circuler, même à pied. Cette zone concerne notamment la place d’Armes mais aussi la rue de la Chancellerie ou encore la rue des Réservoirs.
actu.fr — Guerre en Ukraine. Sommet européen : Versailles sera bouclée | 78actu
Traductions du mot « à pied »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | walk |
| Espagnol | a pie |
| Italien | camminare a piedi |
| Allemand | spaziergang |
| Chinois | 走 |
| Arabe | سيرا على الأقدام |
| Portugais | andar |
| Russe | ходить |
| Japonais | 歩く |
| Basque | ibili |
| Corse | marchjà |