La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la vie comme à l'écran »

À la vie comme à l'écran

[a la vi kɔm a lekrɑ̃]
Ecouter

Définitions de « à la vie comme à l'écran »

À la vie comme à l'écran - Locution adverbiale

À la vie comme à l'écran — définition française (sens 1, locution adverbiale)
(Journalisme) Qualifie le comportement d'un acteur quand il est similaire entre ses rôles les plus marquants et sa vie privée.
Saviange sera sa première héroïne, tragédienne à la vie comme à l'écran.
— Pierre Léon, Jean-Claude Biette
(En particulier) Qualifie la relation de deux acteurs quand elle est similaire entre leurs rôles et leurs vies privées.
Ce geste de la caméra peut-il être le symptôme d'une désolidarisation, de Garrel vis-à-vis de sa femme (à la vie comme à l'écran) ?
— Térésa Faucon, Théorie du montage: Énergie

Étymologie de « à la vie comme à l'écran »

La locution indique que dans la vie quotidienne, l'on agit comme l'on apparaît sur les écrans de cinéma.


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE