La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la matelote »

À la matelote

Définitions de « à la matelote »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à la matelote \a la mat.lɔt\ invariable

  1. À la façon matelote ; à la façon des matelotes et des matelots.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Cuisine) Se dit des mets composés d’une ou de plusieurs sortes de poissons coupés en morceaux et accommodés généralement avec du vin rouge et des oignons.
    • Carpe à la matelote — (Urbain Dubois, Émile Bernard, La Cuisine classique : études pratiques, raisonnées et démonstratives de l’École française appliquée au service à la russe, Dentu, Paris, 1868, 3e éd. (1re éd. 1856), page 107)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à la matelote »

(1573)[1] Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de matelot, littéralement « à la manière matelote ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à la matelote »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à la matelote a la matlɔt

Évolution historique de l’usage du mot « à la matelote »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « à la matelote »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « à la matelote »

Langue Traduction
Anglais to the matelote
Espagnol al matelote
Italien al matelote
Allemand zum matelot
Chinois 到马特洛特
Arabe إلى matelote
Portugais para o matelote
Russe к матоте
Japonais マテローテに
Basque mateloteari
Corse à u matelote
Source : Google Translate API

À la matelote

Retour au sommaire ➦

Partager