Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la cantonade »
À la cantonade
Sommaire
- Définitions de « à la cantonade »
- Étymologie de « à la cantonade »
- Phonétique de « à la cantonade »
- Fréquence d'apparition du mot « à la cantonade » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à la cantonade »
- Citations contenant le mot « à la cantonade »
- Images d'illustration du mot « à la cantonade »
- Traductions du mot « à la cantonade »
- Combien de points fait le mot à la cantonade au Scrabble ?
Définitions de « à la cantonade »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à la cantonade \a la kɑ̃.tɔ.nad\
-
(Théâtre) Action de parler à un personnage qui n’est pas présent sur scène.
- EDWIGE, encore dans la galerie et parlant à la cantonade. — (Pièces de théâtre, 1842, page 41)
-
(Soutenu) (Par extension) Action de parler sans s’adresser à un interlocuteur précis.
- Et un bourbon ! crie-t-elle à la cantonade, ce qui qui m’inquiète un peu, car je suis convaincu qu’il n’y a personne d’autre quelle derrière ce bar. — (Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. II, page 34)
- Il s’agit de lancer des problèmes à la cantonade pour stimuler la créativité des chercheurs et mesurer l’efficacité de leurs programmes. — (David Larousserie, Isabelle Guyon veut démocratiser l’intelligence artificielle, Le Monde. Mis en ligne le 10 avril 2018)
- Et, tandis que je travaille, haletant, éperdu, le magnésium flambe toujours, à droite, à gauche, en bas, en haut, et des gens crient mon nom à la cantonade. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 111)
-
(Figuré) Action sans but précis, sans destination particulière.
- […] la main sillonnait l’air d’une glacis jaune, telle que la main d’un archevêque qui bénit, à la cantonade, tout ce qui se trouve sous les signes projetés par ses deux doigts. — (François-Vincent Raspail, Lettres sur les prisons de Paris - Volume 3 -1839, page 81)
Étymologie de « à la cantonade »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « à la cantonade »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
à la cantonade | a la kɑ̃tɔnad |
Fréquence d'apparition du mot « à la cantonade » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à la cantonade »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à la cantonade »
-
Question à la cantonade : ça choque personne les vues de tranches des premiers rendus qu’on voit traîner. On aura , pour les modèles hors noir, une tranche verre noire , du,métal puis un dos en verre blanc. Pas très esthétique tout ça non ? A l’époque de l’iPhone 4s blanc, le devant du tel était blanc…
iGeneration — En 2023, tous les iPhone 15 auront (peut-être) un trou et une pilule dans l'écran | iGeneration -
Deuxièmes de la poule à 7 points derrière Drop-de-Béton qui se déplace à Bruges, les Layraco-Passageoises finiront la phase de qualification à Bruges le 20 mars. En attendant, le "tous au stade" est diffusé à la cantonade pour réussir cette fête du rugby à Caudecoste dimanche.
petitbleu.fr — Les Layraco-Passagoises en tenue de gala - petitbleu.fr
Traductions du mot « à la cantonade »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | at random |
Espagnol | al azar |
Italien | a caso |
Allemand | zufällig |
Chinois | 随机的 |
Arabe | على نحو عشوائي |
Portugais | aleatoriamente |
Russe | наугад |
Japonais | 無作為に |
Basque | ausaz |
Corse | à u casu |
Combien de points fait le mot à la cantonade au Scrabble ?
Nombre de points du mot à la cantonade au scrabble : 14 points