Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la bourre »
À la bourre
Sommaire
- Définitions de « à la bourre »
- Phonétique de « à la bourre »
- Fréquence d'apparition du mot « à la bourre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à la bourre »
- Images d'illustration du mot « à la bourre »
- Traductions du mot « à la bourre »
- Combien de points fait le mot à la bourre au Scrabble ?
Définitions de « à la bourre »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
à la bourre \a la buʁ\ invariable
-
(Familier) En retard.
- S’il a pédalé dans la semoule, c’est pour une raison bien simple : le gouvernement est gravement à la bourre pour boucler son budget. — (Alain Guédé, La grande foire aux idées pour boucler le budget, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 3)
- Jamais une minute pour vivre, toujours dans l’angoisse d’être à la bourre, de ne pas arriver à tout faire. — (Gérard Mordillat, Xenia, 2014)
Phonétique du mot « à la bourre »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à la bourre | a la bur |
Fréquence d'apparition du mot « à la bourre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à la bourre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « à la bourre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | i'm late |
| Espagnol | voy tarde |
| Italien | sono in ritardo |
| Allemand | ich bin zu spät |
| Chinois | 我来晚了 |
| Arabe | أنا متأخر |
| Portugais | estou atrasado |
| Russe | я опоздал |
| Japonais | 遅刻だ |
| Basque | berandu nabil |
| Corse | sò tardi |
Combien de points fait le mot à la bourre au Scrabble ?
Nombre de points du mot à la bourre au scrabble : 10 points