La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la bourgeoise »

À la bourgeoise

[a la burʒwaz]
Ecouter

Définitions de « à la bourgeoise »

À la bourgeoise - Locution adverbiale

  • À la façon bourgeoise ; à la façon des bourgeoises et des bourgeois.

    Vivre à la bourgeoise, c'est embrasser le confort en faisant de la discrétion une élégance.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Cuisine) Se dit d’une cuisine sans faste, simple, et plus spécifiquement d’une garniture de carottes, de petits ognons et de gros dés de lard maigre.

    Garniture à la Bourgeoise (Pour pièces de Boucherie). — 500 grammes de carottes tournées en forme de gousses d’ail, et glacées — 500 grammes de petits oignons glacés — 125 grammes de lard de poitrine détaillé en dés, blanchi et rissolé au beurre. — (Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, page 113)

Étymologie de « à la bourgeoise »

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de bourgeois, littéralement « à la manière bourgeoise ».

Usage du mot « à la bourgeoise »

Évolution historique de l’usage du mot « à la bourgeoise » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à la bourgeoise » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à la bourgeoise »

  • Dans notre petite maison de campagne, nous aimions préparer des plats à la bourgeoise, simples et réconfortants.
    Claire Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La vie à la bourgeoise a son charme : elle est faite de simplicité et de petits plaisirs quotidiens que l'on savoure sans précipitation.
    Jean-Luc Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il faut savoir apprécier les choses faites à la bourgeoise, où chaque détail a sa place sans pour autant sombrer dans l'extravagance.
    Sophie Lambert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « à la bourgeoise »

Langue Traduction
Anglais bourgeois
Espagnol burgués
Italien borghese
Allemand bourgeois
Chinois 资产阶级
Arabe برجوازية
Portugais burguês
Russe буржуа
Japonais ブルジョワ
Basque burges
Corse burghese
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.