Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la bonne »
À la bonne
[a la bɔn]
Définitions de « à la bonne »
À la bonne - Locution adverbiale
- À la bonne — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Favorablement.
[...] croyez-moi, depuis l'affaire des Indiens, je vous ai à la bonne, ça, je vous le jure !
- Au jeu de reversi, se dit, quand on place le quinola ou un as sur la dernière levée, afin de recevoir un double paiement.
Étymologie de « à la bonne »
Usage du mot « à la bonne »
Évolution historique de l’usage du mot « à la bonne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à la bonne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à la bonne »
-
Comme pour les voix, la musicienne affirme avoir construit ses arrangements « sans prétention, à la bonne franquette ». Mais cet album, dit-elle, lui a vraiment permis de croire en ses moyens et de prendre confiance en elle.
La Presse — Dans la tête de Klô Pelgag -
Un peu plus loin un vaste pique-nique s'organise. Plateau de bouchées apéritives maison, fut de bière, verres à vin en plastique… Dix-huit amis, parents et enfants réunis, ont pris la route un peu plus tôt dans la matinée depuis Viarmes (Val-d'Oise) pour se retrouver ici. « Attention ne nous approchez pas, on est encore en orange nous ! », s'amuse Jean-Marc, à l'initiative de ce rendez-vous à la bonne franquette.
leparisien.fr — A Beauvais, déconfinement rime avec décontraction au plan d’eau du Canada - Le Parisien -
« Ce sera un petit ciné-parc organisé à la bonne franquette qui vise à permettre à nos résidents de vivre au moins une activité familiale pendant l’été », a précisé la directrice du service des communications de Vaudreuil-Dorion, France Lavoie.
Le Journal de Montréal — Une première semaine satisfaisante pour les ciné-parcs | JDM -
À Pont-l’Abbé, Vanessa Jeannet, la patronne du pub « La Mars », espère, elle aussi, étendre son espace extérieur. « Pour l’instant, je n’ai pas eu de retour de ma demande d’entretien au maire », regrette-t-elle. L’enjeu est grand pour son établissement de cent ans d’âge, peu pratique pour la distanciation d’un mètre. « On fonctionne habituellement avec des grandes tables de dix où les gens se mélangent à la bonne franquette. Sans terrasse étendue, on peut tenir à seulement 15 personnes à l’intérieur et six dehors, ce n’est pas rentable ».
Le Telegramme — Les bistrotières bigoudènes dans les starting-blocks - Déconfinement: l'activité en Bretagne repart - Le Télégramme -
Alors, il convient de réagir dans la précipitation. Le téléphone est une arme efficace dans pareil cas. Un appel, une question somme toute assez banale : « Qu’est ce que vous avez prévu aujourd’hui ? » Quand le Rien retentit, il est déclencheur de la suite, planche de salut pour échapper à la morosité d’une journée à chercher que faire. « Venez donc manger avec nous, ce sera à la bonne franquette ! »
AgoraVox — Venez donc manger à la bonne franquette ! - AgoraVox le média citoyen -
Il est peuplé de gens modestes et passionnés, qu’on croirait sortis d’une nouvelle d’Henri Calet ou d’un récit du Bourguignon Raymond Dumay. On y travaille des produits frais, que l’on fait murmurer et sert à la bonne franquette. A la carte du Relais fleuri, en Bourgogne, pas d’entrées affectées ni de desserts pontifiants. Mais des œufs pochés aux girolles et vin jaune, du poulet rôti à l’intérieur duquel a été glissé un petit-suisse, des rognons de veau déglacés au porto, du fromage de tête, des pêches de vigne au sirop.
L'Obs — « Le Cahier de recettes » de Jacky Durand : un roman à la bonne franquette -
Indispensable à la croissance osseuse chez l’enfant (antirachitique), la vitamine D est nécessaire à la bonne santé des os tout au long de la vie, en particulier pour prévenir la perte de densité liée à l’âge.
Vitamine D : le compte n’y est toujours pas - Alternative Santé -
Avec ses héros timides et sa petite musique poético-dépressive, le cinéma autofictionnel de Mike Mills (« Age difficile obscur ») s’inscrit dans la lignée des premiers films de (ses amis) Sofia Coppola, Spike Jonze et Michel Gondry. En plus fragile et avec, donc, un train de retard que compensent largement ses acteurs, en osmose totale avec leurs personnages, ses jolies trouvailles (le chien aux pensées sous-titrées...) et un regard très personnel, toujours à la bonne hauteur d’homme : celle de l’adolescent que nous sommes tous face à l’amour et de l’enfant que nous redevenons face au deuil.
L'Obs — « Beginners », une chronique intimiste et délicate
Traductions du mot « à la bonne »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | to the good |
Espagnol | al bueno |
Italien | al bene |
Allemand | zum guten |
Chinois | 向善 |
Arabe | للخير |
Portugais | para o bem |
Russe | к добру |
Japonais | 善に |
Basque | onera |
Corse | à u bonu |