Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'œil nu »
À l'œil nu
Sommaire
Définitions de « à l'œil nu »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à l’œil nu \a l‿œj ny\
- Sans aide d’un instrument d’optique (loupe, microscope, télescope…).
- Seize jours après l'injection, les ganglions prépectoraux sont encore les seuls où le carmin soit visible à l'œil nu, mais on le retrouve, au microscope, dans les ganglions œsophagiens et bronchiques. — (Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la Société de biologie, G. Masson, 1907, vol.62, page 349)
- (Figuré) Évident, incontestable.
- Vous êtes capable de mourir pour une idée : c’est visible à l'œil nu. Eh bien, moi, j’en ai assez des gens qui meurent pour une idée. — (Albert Camus, La Peste (1947).)
Étymologie de « à l'œil nu »
- Composé de à l’œil et de nu.
Phonétique du mot « à l'œil nu »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à l'œil nu |
Évolution historique de l’usage du mot « à l'œil nu »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « à l'œil nu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | with the naked eye |
| Espagnol | a simple vista |
| Italien | ad occhio nudo |
| Allemand | mit bloßem auge |
| Chinois | 用肉眼 |
| Arabe | بالعين المجردة |
| Portugais | a olho nu |
| Russe | невооруженным глазом |
| Japonais | 肉眼で |
| Basque | begi hutsez |
| Corse | cu l'occhiu nudu |
Combien de points fait le mot à l'œil nu au Scrabble ?
Nombre de points du mot à l'œil nu au scrabble : 5 points