Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'extérieur de »
À l'extérieur de
[a lɛksteriœr dœ]
Définitions de « à l'extérieur de »
À l'extérieur de - Locution prépositive
- À l'extérieur de — définition française (sens 1, locution prépositive)
- Dehors, hors de.
Usage du mot « à l'extérieur de »
Évolution historique de l’usage du mot « à l'extérieur de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à l'extérieur de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à l'extérieur de »
Citations contenant le mot « à l'extérieur de »
-
En Suède, seules une dizaine de sépultures de ce type étaient connues jusqu'ici, principalement dans les provinces de l'Uppland et du Västmanland. D'où l'importance de la trouvaille. Vieux d'un millier d'années, les deux bateaux-tombes ont été mis au jour lors de travaux d'excavation menés l'automne dernier dans le presbytère de Old Uppsala, à l'extérieur de la ville.
Geo.fr — Un bateau-tombe et un squelette viking très bien préservés sortent de terre en Suède - Geo.fr -
Affections très répandues, les hémorroïdes sont des réseaux de vaisseaux présents à l'état normal dans la paroi du rectum et de l'anus. Il faut distinguer les "hémorroïdes internes" qui tapissent l'intérieur du canal anal, des "hémorroïdes externes" qui ne sont visibles à l'extérieur de l'anus que lors d'une crise hémorroïdaire. Celle-ci se manifeste par une douleur intense, une sensation de tension et de brûlure, ainsi que par un saignement.
www.pourquoidocteur.fr — Utiliser son smartphone aux toilettes peut causer des hémorroïdes -
Autre détail qui pourrait en irriter plus d'un, l'obligation pour tous les aficionados ruthénois se déplaçant à l'extérieur de communiquer aux autorités les plaques d'immatriculation des véhicules utilisés. «On paye malheureusement le comportement de certains kops», s'en désole le président Sicard qui n'envisage pas, toutefois, de se priver de sa passion.
ladepeche.fr — Rodez Aveyron Football : le Kop ruthénois surveillé de près - ladepeche.fr -
Auschwitz ne constitue pas un cas d'exception, tel un corps étranger qui se trouverait à l'extérieur de l'Histoire normale du monde occidental, mais bien l'illustration de l'ultime vérité sur la dégradation de l'Homme dans la vie moderne.
Imre Kertész — Être sans Destin -
L'homme est animal enfermé - à l'extérieur de sa cage. Il s'agite hors de soi.
Paul Valéry — Moralités, Gallimard -
La vie ne permet pas d'aller bien loin, non plus que d'approfondir le sens de tout ce qui est. L'être humain, si doué soit-il, reste toujours à l'extérieur de ce qu'il veut percer.
Hubert Aquin — Neige noire -
Cet univers mode poursuit aussi son existence à l'extérieur de La Samaritaine avec une série de tableaux racontés dans les vitrines du bâtiment, du Pont-Neuf à la rue de Rivoli. Le créateur, le styliste, le plumassier, le chapelier, le coloriste, la petite main, le drapier, le modéliste ou encore le joaillier... Les différents savoir-faire des métiers de la mode y sont mis à l'honneur.
La Samaritaine nous fait découvrir les coulisses de la mode -
En janvier 2019, Maxim Roy, son complice Yohan Sylvain-Bourgelas et un jeune mineur commettent un vol à main armé dans un dépanneur de Rivière-du-Loup. Pendant que Maxim Roy entre dans le dépanneur avec une arme à feu pour exiger l'argent se trouvant dans le tiroir-caisse, les deux complices se retrouvent à l'extérieur de l'édifice.
Radio-Canada.ca — Des peines de plus en plus contestées | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « à l'extérieur de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | outside |
| Espagnol | fuera de |
| Italien | fuori da |
| Allemand | außen |
| Chinois | 外部 |
| Arabe | الخارج |
| Portugais | fora |
| Russe | за пределами |
| Japonais | 外 |
| Basque | kanpoan |
| Corse | fora |