Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'abri de »
À l'abri de
[a labri dœ]
Définitions de « à l'abri de »
À l'abri de - Locution prépositive
- À l'abri de — définition française (sens 1, locution prépositive)
-
Protégé contre.
Cela ne constitue pas un armement bien formidable, mais au moins nous sommes à l’abri de la nécessité de nous rendre à la première sommation, si nous venions à être attaqués par un parti de flibustiers.
-
Protégé par.
Il monta les marches du perron, s’arrêta à l’abri de l’auvent et fixa la liste des morts pour la Patrie durant des minutes qui parurent interminables à Jules, […].
Étymologie de « à l'abri de »
- De abri.
Usage du mot « à l'abri de »
Évolution historique de l’usage du mot « à l'abri de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à l'abri de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à l'abri de »
-
Selon eux, l'expression "OK, boomer" vise "à mettre l'écologisme radical à l'abri de toute contestation" et fait état d'une "volonté d'interdire de parole ceux qui ne pensent pas 'correctement'". Les deux chroniqueurs y voient ainsi un comportement typique de la "snowflakes generation" – dont l'existence fait débat – qui désigne des jeunes gens "surprotégés" par leurs parents, fermés au dialogue et ne voulant évoluer que dans des "safe spaces", c'est-à-dire des lieux ou des groupes au sein desquels chacun est certain de ne pas être confronté à des idées contraires aux siennes.
Franceinfo — "OK, boomer", une expression devenue le symbole d'un malaise entre les générations -
Les plus puissants ne sont pas à l'abri de la vengeance et de la défaveur.
Monique Corriveau — Compagnon du soleil -
Aucune culture, aucune religion, aucune civilisation n'est à l'abri de la destruction.
Jacques Ruffié — De la biologie à la culture -
Et si l'univers est tout amour, que craindre ? Rencontrer plus d'amour encore... Un amour qui irait jusqu'à nous anéantir, pour nous mettre éternellement à l'abri de l'inquiétude et des élancements...
Robert Kemp -
Si nous en croyions nes écolos-politiques, le remède serait simple, nous voterions pour eux et nous serions à l'abri de tels phénomènes dangereux. D'ailleurs je crois qu'ils font école à Paris ou voter pour eux et ainsi bénéficier de voies cyclables plus nombreuses et pérennisées nous mettrait à l'abri de nombreux autres dangers écologiques, biologiques, chimiques et géologiques ou encore telluriques. Quel monde nouveau et attirant... enfin...vite dit.
Le Figaro.fr — Les images impressionnantes d'un glissement de terrain en Norvège -
Méconnue, la déclaration d'insaisissabilité permet de protéger son patrimoine immobilier personnel et familial pour le mettre à l'abri de ses créanciers professionnels. Mais elle n'a visiblement pas rencontré le succès escompté, faute d'information, mais aussi en raison des formalités qu'elle entraîne et de son coût (compter environ 500 euros). Elle est ouverte à tous les entrepreneurs individuels, qui exercent une activité non salariée : artisans inscrits au répertoire des métiers, commerçants inscrits au régime du commerce et des sociétés. Les gérants de société sont en revanche exclus de ce dispositif.
Les Echos — La déclaration d'insaisissabilité | Les Echos -
La bruyère (Calluna vulgaris) forme un arbrisseau touffu qui pousse à l'état sauvage dans les landes, les falaises crayeuses et les sols silicieux. Elle peut aussi être plantée dans les jardins. Ses petites fleurs roses ou violacées disposées en grappe se récoltent de juillet jusqu'à l'automne. On les fait sécher dans un endroit sec à l'abri de la lumière. Les fleurs de bruyère s'achètent aussi dans les herboristeries et les magasins bio.
Topsante.com — Infection urinaire : la recette de la tisane aux fleurs de bruyère - Top Santé -
CG : Ce bulbe de crocus se plante en juillet et se récolte à l'automne. Il faut cueillir la fleur très tôt le matin, au lever du jour, puis dans la matinée on émonde les fleurs. Chaque fleur est composée de trois stigmates ou filaments. Ensuite il faut les déshydrater au four à 35°jusqu'à ce qu'ils soient complètement secs. Enfin ils sont gardés en bocal à l'abri de la lumière, puis conditionnés dans des flacons recyclables. Bien entendu cela est possible après que l'analyse de conformité valide la production.
Christine Gendron et son mari cultivent le safran sur l'île de Noirmoutier | Le Courrier Vendéen
Traductions du mot « à l'abri de »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | under cover of |
Espagnol | al amparo de |
Italien | sotto copertura di |
Allemand | unter deckmantel von |
Chinois | 在掩护下 |
Arabe | تحت غطاء |
Portugais | sob a cobertura de |
Russe | под прикрытием |
Japonais | のカバーの下で |
Basque | estalpean |
Corse | sottu coperta di |