Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à gages »
À gages
Sommaire
- Définitions de « à gages »
- Étymologie de « à gages »
- Phonétique de « à gages »
- Fréquence d'apparition du mot « à gages » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à gages »
- Citations contenant le mot « à gages »
- Images d'illustration du mot « à gages »
- Traductions du mot « à gages »
- Combien de points fait le mot à gages au Scrabble ?
Définitions de « à gages »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
à gages \a ɡaʒ\ invariable
- Qui est engagé ou payé pour faire une chose.
- Les journalistes, dont il récompensait, de son vivant, les tumultueux éloges, se taisent aujourd'hui. Nous pouvons parler de l'homme sans soulever des récriminations à gages et des tempêtes soldées. — (Eugène de Mirecourt, Cavour, Paris : Achille Faure, 1867, page 5)
- Un homme à gages — Des applaudisseurs à gages. — Des insulteurs à gages.
Étymologie de « à gages »
- → voir gage.
Phonétique du mot « à gages »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à gages | a gaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « à gages » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à gages »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à gages »
-
Mais le magistrat n’a pas mâché ses mots à l’endroit du tueur à gages, estimant que la « réprobation sociale » pour les gestes de Silva « est à son apogée ».
Le Journal de Montréal — Un tueur à gages écope de la prison à vie pour trois meurtres | JDM -
Brad Pitt joue les tueurs à gages dans la bande-annonce déjantée de Bullet Train
L'Éclaireur Fnac — Brad Pitt en mauvaise posture dans la bande-annonce de Bullet Train -
« Un assassinat international ». Un tueur à gages suédois a été reconnu coupable ce vendredi d’avoir assassiné un compatriote la veille de Noël 2019 à Londres, sur fond de rivalités entre groupes mafieux. Anis Hemissi, un kickboxeur professionnel de 24 ans, avait abattu Flamur Beqiri, 36 ans, sur le pas de sa maison de Battersea, dans le sud-ouest de la capitale anglaise, après avoir ouvert le feu dix fois devant sa femme et leur enfant de 2 ans.
leparisien.fr — Londres : un tueur à gages suédois reconnu coupable d’avoir abattu un rival - Le Parisien -
Le présumé tueur à gages qui a tenté d’abattre l’influent mafioso Davide Barberio à Laval, en septembre dernier, a été filmé en train de faire feu en direction du caïd alors que ce dernier se trouvait dans son garage résidentiel en compagnie de ses enfants.
TVA Nouvelles — Tentative de meurtre d'un influent mafioso: le présumé tueur à gages filmé en plein acte à Laval | TVA Nouvelles -
Le jury a écouté ces enregistrements il y a quelques semaines, et l’ancien tueur à gages témoigne depuis plusieurs jours sur ceux-ci et sur ses relations avec ses complices en 2016 et en 2019.
La Presse — Procès de Dominico Scarfo | Les tueurs surveillaient Rocco Sollecito depuis deux semaines | La Presse -
Les notes de l'OM face à Qarabag : Milik tueur à gages, De La Fuente porté disparu
LEFIGARO — Les notes de l'OM face à Qarabag : Milik tueur à gages, De La Fuente porté disparu
Traductions du mot « à gages »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | for hire |
| Espagnol | para alquilar |
| Italien | da noleggiare |
| Allemand | zu vermieten |
| Chinois | 出租 |
| Arabe | للتأجير |
| Portugais | para contratar |
| Russe | в аренду |
| Japonais | レンタル |
| Basque | alokatzeko |
| Corse | per affittu |
Combien de points fait le mot à gages au Scrabble ?
Nombre de points du mot à gages au scrabble : 7 points