Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à deux balles »
À deux balles
Sommaire
Définitions de « à deux balles »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
à deux balles \a dø bal\
-
(Familier) De très petite valeur, au sens propre comme au figuré.
- Il était beaucoup trop années 80 avec sa coke, ses costumes noirs, sa thune et son cynisme à deux balles. — (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 129.)
- Un mec qui ne s'encombrera pas des convenances et de la séduction à deux balles, qui rentrera, posera le kébab et sans dire un mot, m'embrassera fougueusement en me disant de ne pas m'inquiéter pour toutes les histoires de couple pourries […]. — (Laura Bernard, Football, amour, kébab, Éditions Publibook, 2012, page 49)
- Arrête avec tes phrases à deux balles. — (Véronique Copetti, Appel sur balle morte, 2014)
-
Et si on se racontait des blagues comme avant ? propose Fred pour changer de sujet.
Oh non ! Ils vont me sortir leurs blagues Carambar à deux balles. — (Miss Shady, Mes trois frères et lui, Lips & Roll Éditions, 2017) - C'est Madame qui me demande de l'aider quand elle explose le plafond de ses cartes de crédit et c'est encore MADAME, avec ses conneries à deux balles, qui me fait rater un rendez-vous important pour mes affaires. — (Kathy Dorl, Déconfitures et pas de pot, Éditions Hélène Jacob, 2015, chap. 2)
Étymologie de « à deux balles »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « à deux balles »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
à deux balles | a dø bal |
Évolution historique de l’usage du mot « à deux balles »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à deux balles »
-
Marvin Herbert baigne dans le crime depuis l’adolescence. En 2008, il est victime d'une tentative de meurtre et survit à deux balles dans la tête. Il partage aujourd’hui son parcours avec des jeunes pour qu’ils évitent de faire les mêmes erreurs que lui. StreetPress, « J'ai pris deux balles dans la tête, je suis un survivant » | StreetPress
Images d'illustration du mot « à deux balles »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Tobias Tullius via Unsplash
-
Photo de Rohan Chhipa via Unsplash
-
Photo de Hilary Travers via Unsplash
-
Photo de Cheung Yin via Unsplash
-
Photo de weston m via Unsplash
-
Photo de Aubree Herrick via Unsplash
Traductions du mot « à deux balles »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | two bullets |
Espagnol | dos balas |
Italien | due proiettili |
Allemand | zwei kugeln |
Chinois | 两颗子弹 |
Arabe | رصاصتين |
Portugais | duas balas |
Russe | две пули |
Japonais | 2つの弾丸 |
Basque | bi bala |
Corse | duie palle |