Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à bout de »
À bout de
Sommaire
- Définitions de « à bout de »
- Étymologie de « à bout de »
- Phonétique de « à bout de »
- Fréquence d'apparition du mot « à bout de » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à bout de »
- Citations contenant le mot « à bout de »
- Images d'illustration du mot « à bout de »
- Traductions du mot « à bout de »
- Combien de points fait le mot à bout de au Scrabble ?
Définitions de « à bout de »
Wiktionnaire
Locution prépositive - français
à bout de \a bud\
- À la fin de ses ressources.
- Une poignée de grêlons lui flagella la face et il resta un moment à bout de souffle et presque sans connaissance. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 251 de l’édition de 1921)
- La lune était toute nouvelle, et, du Nord, le vent apportait l'odeur des précoces jonchées de feuilles à bout de sève, de souches cariées. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Étymologie de « à bout de »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « à bout de »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à bout de | a bu dœ |
Fréquence d'apparition du mot « à bout de » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à bout de »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à bout de »
-
La colère gronde chez des commerçants du quartier gare de Nancy. Alcool, agressions, trafic de stupéfiants : gérants et salariés sont à bout de nerfs. Ils témoignent.
actu.fr — Nancy. Alcool, agressions, trafic de drogues : dans le quartier gare, les commerçants sont à bout | Lorraine Actu -
Dans la lutte pour la vie, Celui qui est à bout de souffle, A bout d'arguments, A bout de tout, N'est heureusement et par contre Pas au bout de ses peines.
Pierre Dac
Traductions du mot « à bout de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | run out of |
| Espagnol | quedarse sin |
| Italien | esaurito |
| Allemand | ausgehen |
| Chinois | 用完 |
| Arabe | ينفذ من |
| Portugais | fugir de |
| Russe | исчерпать |
| Japonais | 不足している |
| Basque | agortu |
| Corse | scappà fora |
Combien de points fait le mot à bout de au Scrabble ?
Nombre de points du mot à bout de au scrabble : 9 points