La langue française

La langue française

« Dysfonctionnement » ou « disfonctionnement » ?

« Dysfonctionnement » ou « disfonctionnement » ?

« Suite à un dysfonctionnement, la télévision n'est plus utilisable. » En français, il n'est pas rare de confondre le -i avec le -y. Ils ... Lire la suite >

« Vingt » ou « vingts » ?

« Vingt » ou « vingts » ?

« J'aimerais vingt pains au chocolat et quatre-vingts verres en plastique. » Quand on écrit en français, il faut être attentif aux détail... Lire la suite >

« Mille mercis » ou « mille merci » ?

« Mille mercis » ou « mille merci » ?

« Mille mercis pour m'avoir aidé à réparer la voiture. » Alors que nous avons déjà traité le problème de la différence entre « merci de..... Lire la suite >

« Je vous saurais gré » ou « je vous serais gré » ?

« Je vous saurais gré » ou « je vous serais gré » ?

« Je vous saurais gré de me faire parvenir les documents au plus vite. » Alors que j'écrivais un courriel, j'ai été pris d'un doute sur l... Lire la suite >

« Certe » ou « certes » ?

« Certe » ou « certes » ?

« Certes, l'orthographe française est difficile... » Bien souvent, on répugne à écrire certains mots avec un -s s'ils ne sont pas au plur... Lire la suite >

« De tout temps » ou « de tous temps » ?

« De tout temps » ou « de tous temps » ?

« De tout temps les chats retombent sur leurs pattes. De tous temps les hommes ont peur de mourir. » Voici une expression qu'on utilise t... Lire la suite >

« En tout cas » ou « en tous cas » ?

« En tout cas » ou « en tous cas » ?

« J'aimerais, en tout cas, pouvoir venir ce soir. En tous cas, nous nous verrons bientôt. » Alors que les auteurs connus de la littératur... Lire la suite >

« Tout deux » ou « tous deux » ?

« Tout deux » ou « tous deux » ?

« Tous deux sont arrivés en retard. » Le français autorise parfois quelques ellipses rentrées dans les usages, non pas sans quelques conf... Lire la suite >

« Acompte » ou « accompte » ?

« Acompte » ou « accompte » ?

« Je vous fais un acompte et je payerai le reste la prochaine fois. » En français, de nombreux mots commencent par acc- avec deux « c », ... Lire la suite >

« Cauchemar » ou « cauchemard » ?

« Cauchemar » ou « cauchemard » ?

« Hier, j'ai fait un affreux cauchemar. » La manière d'écrire un verbe influence souvent le nom qui lui est associé. Voici un parfait exe... Lire la suite >