« De toute façon » ou « de toutes façons » ? - orthographe
"De toute façon, on n'arrivera jamais à l'heure !" Comme pour "en main propre", on se demande si la locution "de toute façon" ne doit pas... Lire la suite >
« Peux-t-on », « peut-on » ou « peut-t-on »?
« Peut-on vraiment croire ce qu'on nous dit ? » La langue française est éminemment orale et on en vient parfois à déformer l'orthographe ... Lire la suite >
« En main propre » ou en « mains propres » ?
« Je vais vous remettre cette lettre en main propre. » On écrit « en mains propres » (pluriel) ou « en main propre » (singulier) ? Peu im... Lire la suite >
« Status », « statut » ou « statue » ? - orthographe
"Un statut d'agrégé est nécessaire pour pouvoir accéder à la section des statues." Alors que je rédigeais un document officiel, j'ai acho... Lire la suite >
« Danse » ou « dance » ?
« J’aimerais beaucoup apprendre cette danse. » Dans notre série sur les confusions orthographiques liées aux anglicismes, nous nous attel... Lire la suite >
« Vigilant » ou « vigilent » ?
« Il faut être vigilant lorsqu'on écrit en français car c'est une langue très difficile. » Voilà une hésitation courante : faut-il écrire... Lire la suite >
Aurélien Bellanger : Le continent de la douceur - critique
Dès les premières pages, j’ouvrais frénétiquement Google Maps pour trouver la localisation exacte du Karst, ce « bloc de calcaire brut, c... Lire la suite >
Quand même ou comme même ? - orthographe
"J'aimerais quand même apprendre le français un jour." Quand même... Comme même... les deux versions se retrouvent tous les jours sur int... Lire la suite >
« Bizarre », « bizare » ou « bizard » ?
« Sa manière de parler français est vraiment très bizarre. » Apparement certaines personnes hésitent entre bizzare, bizarre, bizard, biza... Lire la suite >
Orhan Pamuk : Le musée de l'Innocence - critique
Le bonheur est éphémère, convoité et il faut bien souvent payer le prix fort pour pouvoir le toucher du bout des doigts. Il est donc impé... Lire la suite >