• Passer à la navigation principale
  • Aller au contenu
  • Aller à la barre latérale principale

La Langue Française

Le site de référence sur le français

  • Accueil
  • Conjugaison
  • Orthographe
  • Quiz
  • Littérature
  • À propos
  • Dictées en ligne

51 formules de politesse pour vos emails, lettres et lettres de motivation

24 mai 2017 par Nicolas Le Roux 44 commentaires

51 formules de politesse

Que ce soit dans un contexte amical ou professionnel, on utilise souvent une formule de politesse à la fin d’un email (courriel) ou d’une lettre. Il est parfois difficile de trouver la formule de politesse qui correspond à votre interlocuteur. C’est pourquoi je rassemble ici 50 formules de politesse utilisées plus ou moins couramment en français.

 

Sommaire

  • Formules de politesse formelles pour un supérieur hiérarchique ou un client
  • Formules de politesse formelles pour une lettre de motivation
  • Formules de politesse classiques pour la fin d’un email
  • Formules de politesse pour les nobles
  • Formules de politesse amicales

Formules de politesse formelles pour un supérieur hiérarchique ou un client

Lorsqu’on s’adresse à un supérieur hiérarchique ou à un client, la formule de politesse doit être formelle et exprime le respect que l’on a de son interlocuteur. Evitez toutes les formules trop courtes qui peuvent signifier au destinataire un manque de considération.

  • Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mon profond respect.
  • Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments respectueux.
  • Veuillez croire, cher Monsieur, à mes sentiments cordiaux et respectueux.
  • Je vous prie de recevoir, Madame la Directrice, mes respectueuses salutations.
  • Je vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de mon profond respect.
  • Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’assurance de mon profond respect.
  • Recevez, Madame, Monsieur, mes salutations respectueuses.
  • Recevez, Madame, Monsieur, mes sincères salutations.
  • Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
  • Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
  • Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes meilleures salutations.
  • Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.
  • Je vous prie d’agréer, Madame, mes respectueux hommages.
  • Recevez, Monsieur, mes salutations distinguées.
  • Nous vous prions d’agréer, Monsieur, l’expression de nos sentiments respectueux et dévoués.
  • Nous vous prions de croire, Monsieur, à l’expression de nos sentiments les plus dévoués.
  • Avec mes respectueux hommages, je vous prie d’agréer, Monsieur, Madame, l’expression de ma considération la plus distinguée.
  • Dans l’attente de votre accord, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.


Formules de politesse formelles pour une lettre de motivation

Si le vouvoiement est la première des politesses dans la rédaction d’une lettre de motivation, voici quelques formules qui pourront vous aider à obtenir un entretien avec votre futur employeur.

  • Je reste à votre disposition pour convenir d’un rendez-vous afin de vous démontrer ma motivation lors d’un entretien.
  • Si mon profil vous intéresse, rencontrons-nous. Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes respectueuses salutations.
  • Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes sincères salutations.
  • Dans l’attente d’une réponse de votre part, je vous prie, Monsieur, Madame, de bien vouloir recevoir mes plus respectueuses salutations.
  • Je serai heureux que ma candidature ait su vous convaincre et me permette de vous rencontrer lors d’un entretien à votre convenance. Dans cette perspective, je vous saurai gré, Monsieur, Madame, d’accepter mes respectueuses salutations.
  • Dans l’attente d’une réponse que j’espère favorable, je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
  • Je reste disponible pour un entretien que vous voudrez bien me fixer et, dans l’attente de vous rencontrer afin d’approfondir ma candidature, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en mes respectueuses salutations.

 

Formules de politesse classiques pour la fin d’un email

Une formule de politesse à la fin d’un email se doit d’être courte du fait du format de celui-ci. Allez à l’essentiel !

  • Cordialement
  • Sincèrement
  • Sincères salutations
  • Bien cordialement
  • Bien sincèrement
  • Cordialement vôtre
  • Sincèrement vôtre
  • Bien à vous
  • En vous souhaitant cordialement une excellente journée
  • Avec mes salutations
  • Avec mes remerciements

 

Formules de politesse pour les nobles

La noblesse n’a pas disparu même si elle se fait plus discrète qu’au XVIIIème siècle ! Voici quelques formules de politesse à utiliser pour une personne noble.

  • Je vous prie de bien vouloir croire, mon altesse royale, en l’assurance de mes respectueuses et honorables salutations.
  • Je vous prie de croire, cher prince/chère princesse, en l’assurance de ma plus haute considération.
  • Je vous prie de croire, Madame la duchesse/ Monsieur le duc, en l’expression des mes plus respectueuses salutations.
  • Je vous prie de bien vouloir agréer, Madame la marquise/ Monsieur le marquis, l’expression de mes honnêtes et respectueuses salutations.
  • Je vous prie de bien vouloir croire, cher Comte/ chère comtesse, en l’assurance de ma considération.
  • Je vous prie de bien vouloir agréer, Madame la Baronne/ monsieur le Baron, l’expression de mes honnêtes et respectueuses salutations.


 

Formules de politesse amicales

On envoie souvent des lettres ou courriels à des amis ou des personnes proches. Voici quelques formules appropriées et moins formelles que les précédentes.

  • Veuillez croire à mon meilleur souvenir.
  • Veuillez trouver ici l’assurance de mon amitié.
  • Recevez, avec toute mon amitié, mes salutations distinguées.
  • Recevez, cher ami, mes sincères salutations.
  • Amitiés.
  • Amicalement.
  • Croyez, Madame, Monsieur, à mes sentiments les meilleurs.
  • Veuillez trouver ici l’assurance de mon amitié.
  • Toutes mes amitiés.

 

Vous avez d’autres formules de politesse que vous souhaitez partager ? N’hésitez pas à le faire en écrivant un commentaire ci-dessous.

Articles liés

20 célèbres tautologies de la langue française
Le guide essentiel des termes techniques de la lan...
Les 22 meilleurs virelangues pour exercer son éloc...
Les règles de la ponctuation en français
1000 faux amis de la langue française
23 mots français dont le genre prête souvent à con...

Catégorie(s) : Général

Interactions du lecteur

Commentaires

  1. Abdel-kader Boubacar a écrit

    24 mai 2017 à 11 h 23 min

    Merci beaucoup pour cette article.

    Répondre
    • Nicolas Le Roux a écrit

      24 mai 2017 à 12 h 03 min

      Avec plaisir Abdel-kader, j’espère qu’elle vous sera utile !

      Nicolas.

      Répondre
    • dehmej a écrit

      23 décembre 2017 à 10 h 42 min

      cet article !!

      Répondre
  2. Philippe-Claude FOURMAUX a écrit

    24 mai 2017 à 13 h 09 min

    Bonjour,
    Absolument superbe cette article… On cherche toujours une formule de finalisation de courrier, c’est vraiment très très très bien ! Merci beaucoup. Je vais avoir une banque de référence pour mes formules de politesse.
    A titre personnel je n’utilise plus depuis très longtemps les « veuillez agréer » anciens et redondants, je leurs préfères  » croyez, Madame, Monsieur, en l’expression…. » Il manque par ci par là quelques majuscules à quelques « Madame, Monsieur » et « cher prince/chère princesse »… N’aurait-on pas dû inverser « chère Princesse, cher Prince » ?
    Quant à « mon altesse royale » n’aurait-on pas dû mettre « votre Altesse Royale » ?

    Répondre
    • Huguette Vanden broeck a écrit

      24 mai 2017 à 13 h 38 min

      Tout à fait d’accord avec vous Philippe-Claude

      Répondre
    • Nicolas Le Roux a écrit

      24 mai 2017 à 15 h 41 min

      Merci Philippe-Claude pour votre commentaire très détaillé, c’est toujours un plaisir de vous lire ici !

      Nicolas.

      Répondre
      • Alain H a écrit

        1 mars 2018 à 9 h 39 min

        Bonjour,
        Quel formidable site pour celles et ceux qui aiment notre très belle langue.
        Que diriez-vous de préciser dans quelles situations utiliser telles ou telles formules ?
        Par ailleurs, Huguette et Nicolas, vous qui êtes d’accord avec les suggestions de Philippe-Claude depuis le 24 mai 2017, envisagez-vous d’en tenir compte et d’enrichir votre liste de formules de politesses ?

        Bien Cordialement,

        Alain

        Répondre
  3. Cheikh Tidiane a écrit

    24 mai 2017 à 16 h 20 min

    Thanks a lot for this useful document

    Répondre
  4. William a écrit

    24 mai 2017 à 18 h 36 min

    Je ne parle pas français, mais a mon avie c’est le plus utile article que j’ai trouvé jusqua maintenant en parlant des formules pour faire une lettre! Merci beaucoup car en effet ce que tu as fait va aider plusieurs de personnes intéressées en apprendre cette langue.

    Répondre
    • nicole a écrit

      6 avril 2018 à 2 h 58 min

      cool

      Répondre
  5. Maison a écrit

    24 mai 2017 à 19 h 05 min

    Bonjour,
    Surtout éviter les , par avance. Je vous remercie « par avance  » je vous laisse deviner pourquoi. Éviter aussi « ma considération  » pour ne pas avoir à subir une répartie implicite du genre « votre considération m’´importe peu »

    Répondre
    • Romaric a écrit

      11 avril 2018 à 9 h 24 min

      Moi je voulais mettre sur une lettre de motivation à la fin: Restant à votre disposition pour toute demande d’information et vous prie d’agréer,Madame,Monsieur, l’expression de mes salutations les plus distingués. Quand pensez-vous?

      Répondre
  6. Brigitte Yaacoub a écrit

    25 mai 2017 à 9 h 31 min

    Merci pour cet article qui nous est utile surtout pour l’enseignement technique.

    Répondre
  7. Tfai a écrit

    25 mai 2017 à 13 h 10 min

    Des formules pour tous les goûts. Merci.

    Répondre
  8. Cristina Alvarado a écrit

    25 mai 2017 à 15 h 46 min

    Un grand merci pour cet article et pour tous les autres que tu nous as envoyés.Ils sont SUPER!

    Répondre
  9. Matar a écrit

    25 mai 2017 à 20 h 32 min

    Merci encore de votre gentillesse

    Répondre
  10. Fanie Lefebvre a écrit

    26 mai 2017 à 2 h 21 min

    Au plaisir de vous lire bientôt,

    Répondre
  11. Soeru Marie Pascale a écrit

    26 mai 2017 à 6 h 08 min

    Ces quelques formules de politesse peuvent être utiles. Mais j’y remarque quelques erreurs de majuscules à Monsieur et Madame mais aussi de formulation, on ne dit pas « mon Altesse » surtout lorsqu’on est une femme mais « Altesse ». « Mon Altesse » est complètement désuet si tant est que l’on ait jamais utilisé une telle formule. Idem de « Mon Général » pour un homme et « Général » pour une femme.
    Merci tout de même de votre contribution.
    Des fautes d’orthographe dans certains commentaires ci-dessus.

    Répondre
  12. Keita a écrit

    26 mai 2017 à 7 h 45 min

    Bonjour, permettez-moi de vous remercier pour cet intéressant article

    Répondre
  13. padellec a écrit

    27 mai 2017 à 18 h 18 min

    bonsoir moi j’aimerai imprimer ces formules ,mais je n’ai pas réussi à télé charger le contenu merci de me faciliter les formules c’est très interessant à très bientot

    Répondre
    • Delorme a écrit

      18 mars 2018 à 14 h 11 min

      Copier puis coller sur un document ouvert dans Word ou autre

      Répondre
  14. Jean-Claude SOPHYS a écrit

    28 mai 2017 à 8 h 28 min

    Bonjour Nicolas,
    c’est toujours avec grand plaisir que je retrouve régulièrement la rubrique.
    Très bien pour les formules de politesse. Pour ma part, je retiens 3 points : on s’adresse à un supérieur, à un subordonné ou à un égal.
    Pour le premier cas, pour ne pas faire d’impair, la formule est « Je vous prie… »
    Dans le second cas, on peut utiliser l’impératif (ordre, conseil…) « Veuillez… »
    Dans le dernier cas, dans le doute, on peut utiliser la formule intermédiaire  » Je vous adresse… »
    Dans tous les cas, on écrit Monsieur ou Madame en entier ! (sans oublier le titre )
    (souvenirs de conférences pédagogiques du début de carrière).
    Bien cordialement et bonne continuation.

    Répondre
  15. Elka Nikolova a écrit

    28 mai 2017 à 10 h 44 min

    Merci beaucoup de votre article ! Il est très utile pour moi . Je prépare des élèves pour se présenter au DELF. Maintenant j’aurai plus de choix quand on parle d’une lettre formelle ou de motivation.
    Continuez à nous aider !

    Répondre
  16. Camille a écrit

    28 mai 2017 à 12 h 58 min

    Sincèrement et « Bien à vous » sont des calques de l’anglais.

    « Excellente journée » c’est nouveau, en français. Normalement, une bonne ou très bonne journée suffit. C’est probablement influencé par des techniques de vendeurs, voire par l’anglais. À force que tout soit excellent, plus rien ne l’est vraiment. Or, l’excellence, par définition, devrait être exceptionnelle.

    Répondre
  17. Louis a écrit

    9 juin 2017 à 7 h 31 min

    Bonjour à tous et toutes.
    Il est à noter que nombre d’anglicismes peuvent être supprimés au profit de mots français. Un exemple parmi tant d’autres : email sera remplacé par courriel ou Messagerie Electronique > Mel.
    Ceci dit, j’apprécie ce genre de site et vous remercie d’exister.
    Louis

    Répondre
  18. Un collégien sauvage apparait a écrit

    17 octobre 2017 à 22 h 23 min

    MERCI BEAUCOUP

    Répondre
  19. Christian a écrit

    25 octobre 2017 à 15 h 21 min

    Un site comme celui-ci n’est pas à négliger. Des passages réguliers me permettent d’avoir plus de corrections et d’améliorations dans mes rédactions françaises et entretiens.
    Merci beaucoup

    Répondre
    • Nicolas Le Roux a écrit

      25 octobre 2017 à 15 h 38 min

      Merci pour votre commentaire Christian !

      Au plaisir,
      Nicolas.

      Répondre
  20. Hélène GAZAGNE a écrit

    14 novembre 2017 à 10 h 42 min

    Bonjour,

    Et pour un préfet qui écrit a un délégué ministériel au ministre de l’Intérieur ?

    merci de m’éclairer.

    Hélène

    Répondre
  21. Patricia a écrit

    17 décembre 2017 à 12 h 12 min

    Je vais offrir un petit présent à mon Médecin qui part en retraite ; j’ai écris un petit mot d’accompagnement : En souvenir de ma gratitude et de mon profond respect ; Bonne continuation Docteur. Est-ce correct ?

    Répondre
    • Nicolas Le Roux a écrit

      17 décembre 2017 à 12 h 27 min

      Bonjour Patricia,
      Oui c’est correct !

      Cordialement,
      Nicolas.

      Répondre
  22. saidani ayache a écrit

    19 décembre 2017 à 12 h 48 min

    parfois la mémoire de l’être humain s’arrête momentané de fonctionner et n’ arrive pas à se concentrer et c’est à ce moment qu’en a besoin de s’orienter vers la chose recherchée et parmi celle des termes de politesse qui vous facilite votre travail merci

    Répondre
  23. tchango a écrit

    26 décembre 2017 à 15 h 04 min

    Merci beaucoup. vraiment j’en avais besoin.

    Répondre
  24. Stéphane a écrit

    27 décembre 2017 à 10 h 35 min

    Bonjour,
    Merci pour cet article qui est d’une aide très précieuse. Je voulais cependant soulever un point concernant les formules que l’on adresse aux nobles. J’avais cru comprendre que les termes « Monsieur le comte, Madame la comtesse, » étaient réservés aux employés de maison et que les gens n’ayant aucun lien avec ledit comte ou ladite comtesse devaient employer le seul vocable « comte, comtesse ». Par conséquent la formule de politesse aurait dû être dans le style: « je vous prie d’agréer, cher Comte, chère comtesse….. »
    Ferais-je fausse route?
    Bien cordialement
    Stéphane

    Répondre
  25. Hervé BIHR a écrit

    29 décembre 2017 à 17 h 37 min

    Bonjour,
    Merci pour votre article… cependant, il manque, à mon avis, quelques formules de politesse « non-amicales », ou à peine respectueuses, pour les mails (…ou les courriers) à caractère impertinent, provocant, …voire cynique !!! …comme, après exemple :
    • « Je vous prie d’agréer, Madame/Monsieur , les salutations que mon obligation de politesse m’oblige à vous transmettre. »
    • « Outre mes salutations d’usage, je vous prie de croire, Madame/Monsieur, en l’expression de mon profond mépris. »
    • « Je vous prie de croire, Madame/Monsieur, en l’expression de mes sentiments contrariés. »
    • « Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, l’assurance de ma considération toute relative. »
    • « Veuillez croire, Madame/Monsieur, à ma plus profonde inimitié.
    • « Avec l’expression de mes sentiments effarés »
    • « Avec l’assurance de ma très grande indifférence »
    • « Salutations dépitées »
    Etc. …
    Meilleures salutations.
    Hervé

    Répondre
    • Nicolas Le Roux a écrit

      1 janvier 2018 à 15 h 32 min

      Merci Hervé pour cet ajout à l’article.

      À bientôt,
      Nicolas.

      Répondre
  26. Deroi-Lacour Martine a écrit

    3 janvier 2018 à 15 h 53 min

    Bonsoir,
    Quelles formules d’appel et de conclusion, une femme qui s’adresse à son avocat (homme…qu’elle ne connait que très peu) doit-elle utiliser dans un mail ?
    Cordialement,
    Martine

    Répondre
  27. Deroi-Lacour Martine a écrit

    3 janvier 2018 à 15 h 54 min

    Oups ! …un courriel !

    Répondre
  28. ALain a écrit

    30 janvier 2018 à 12 h 31 min

    On peut utiliser
    partir en retraite ou partir à la retraite?

    Répondre
  29. mulagi a écrit

    14 février 2018 à 12 h 07 min

    Merci bien pour cette article plus précieux, vraiment vous êtes mille fois aimable de nous avoir, nous informes comment écrire une lettre de politesse ce que je voulais dire. veuillez qu’à meme être claire concise parce qu’il y a un urgence qui se pose surtout a ceux qui ont tellement besoins d’une rechercher scientifique ils fondraient que vous interviennes et montrer une manière qui est beaucoup plus efficace je dis et je vous remercie je vous prie de croire monsieur et madame

    Répondre
  30. Mélissa a écrit

    14 février 2018 à 15 h 38 min

    Bonjour,
    Ce n’est pas gentil d’induire les gens en erreur en copiant les fautes des autres.
    Car on ne dit pas « croire en » mais « croire à ». Dans la langue française, on ne croit qu’en Dieu.

    Répondre
  31. Draskovic a écrit

    22 février 2018 à 14 h 03 min

    je croyais et surtout j’ai appris que quand on écrit une lettre à quelqu’un que l’on connaît pas ou peu il ne faut jamais formulés des sentiments
    Du coup je ne sais plus quoi pensée
    Merci de me répondre

    Répondre
  32. RITAINE a écrit

    5 mars 2018 à 9 h 46 min

    Bonjour,
    Dans les formules de fin de mail.
    Lorsque je ne connais pas le destinataire, j’évite le « cordialement » ou « cdlt ».
    et utilise le terme « courtoisement ».
    qui me semble plus adapté.
    J’ai apprécié le fait que vous n’exprimiez pas des salutations.
    Pouvez-vous noter que l’on exprime des sentiments et non des salutations, cela semble oublié par beaucoup.
    Courtoisement
    AR

    Répondre
  33. Ann NGUYEN a écrit

    9 mars 2018 à 11 h 51 min

    bravo pour vos commentaires, je viens juste de prendre connaissance de ce site.
    j’étais à la recherche des formules de politesse sur mel.
    bonne continuation

    Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Barre latérale 1

Étiquettes

accentuation anglicisme astuces calembour Charles Baudelaire citation commentaire de texte conditionnel conjugaison dictée exercice extension faux-amis figure de style francophonie futur genre grammaire lexique manuel orthographe participe passé Paul Eluard photo ponctuation poésie prononciation Quiz Spleen travail virelangue vocabulaire

La Langue Française © 2018 - Contact