La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tsarévitch »

Tsarévitch

Variantes Singulier Pluriel
Masculin tsarévitch tsarévitchs

Définitions de « tsarévitch »

Trésor de la Langue Française informatisé

TSARÉVITCH, subst. masc.

HIST. Fils aîné du tsar de Russie et prince héritier. Cependant Pierre menait son fils avec lui dans toutes ses expéditions. Le tsarévitch était inscrit comme soldat dans une compagnie de bombardiers (Mérimée, Hist. règne Pierre le Gdds Journal des Savants, 1864, p. 536).
REM.
Czarévitch, subst. masc.,var., vieilli. L'entrée des deux Empereurs et de l'Impératrice et du Czarévitch (Halévy, Carnets, t. 1, 1867, p. 164).
Prononc. et Orth.: [tsaʀevitʃ], [dza-]. Ac. 1798, 1835: czarowitz; 1878: czarowitz, tsarowitz. Littré: tsarowitz et, s.v. czarowitz: ,,Voy. tsarowits [sic], seule forme exacte. Voltaire écrivait ce mot par un v``. Lar. Lang. fr.: tsarévitch ou tzarévitch. Rob. 1985: tsarévitch et une vedette de renvoi de czarévitch à tsarévitch. Docum. czarévitch (supra rem.), czaréwitch (Coppée, Poés., t. 2, 1878, p. 366), tsarevitch (G. Leroux, Roul. tsar, 1912, p. 168), tsarewitch (Id., ibid., p. 118). V. tsar. Étymol. et Hist. 1725 Czarewitz (Mémoires de Trévoux, août, p. 1511); 1727 tsarévitch (Voyages du Sr. A. de la Motraye, En Europe, Asie et Afrique, La Haye, III, 93 ds R. Ling. rom. t. 45, p. 249). Mot russe tsarevitch « id. », dér. de tsar (v. tsar), avec dés. -ič marquant la descendance. Cf. la forme Czaroïdg « id. » 1679 ([A. Des Barres], Relation curieuse de l'estat present de la Russie, traduite d'un auteur anglois, Paris, p. 81 [privilège de 1678] ds Mél. Dauzat, p. 31, s.v. tsarevitch). Bbg. Arveiller (R.). Mots orientaux, notes lexicol. Mél. Dauzat (A.) 1951, pp. 23-32. − Quem. DDL t. 16.

Wiktionnaire

Nom commun - français

tsarévitch \tsa.ʁe.vitʃ\ masculin (pour une femme, on dit : tsarevna)

  1. (Noblesse) Prince héritier du trône de Bulgarie ou de Russie, fils aîné du tsar.
    • On admet généralement aujourd’hui que ce fut une créature des boïards de Moscou qui l’auraient élevé dans la conviction qu’il était le tsarévitch pour en faire un instrument entre leurs mains. (Albert Mousset, Histoire de Russie, 1945)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tsarévitch »

(Siècle à préciser) Du russe царевич, tsarevitch (« id. »), formé de царь, tsar’ (« tsar ») et du suffixe russe -evitch marquant la filiation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tsarévitch »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tsarévitch tsarevitk

Fréquence d'apparition du mot « tsarévitch » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tsarévitch »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tsarévitch »

  • Grigori Raspoutine (1869-1916) était une figure controversée de la cour impériale russe au début du XXe siècle. Ce n'était sûrement pas un saint ni même une personne très vertueuse – toutefois, sa capacité à arrêter les saignements du tsarévitch Alexis, fils de Nicolas II atteint d’hémophilie, faisait de lui un ami de la famille du tsar.
    Non, Raspoutine n'était pas l'amant de la tsarine de Russie - Russia Beyond FR
  • La famille impériale russe, en 1914. (De gauche à droite: la grande duchesse Olga, la grande duchesse Maria, le tsar Nicolas II, l'impératrice Alexandra, la grande duchesse Anastasia, le tsarévitch Alexis et la grande duchesse Tatiana.) Crédits photo : Harris & Ewing Collection
    LEFIGARO — S.A.I. le Tsarévitch de Russie, héritier à la santé fragile
  • Les tests ADN ont confirmé que des restes humains découverts en 2007 dans la région d'Ekaterinbourg (Oural) sont bien ceux du tsarévitch et de sa soeur Maria, assassinés avec toute la famille impériale russe il y a exactement 90 ans, a annoncé mercredi le Parquet russe. 
    LExpress.fr — Les restes découverts en 2007 sont bien ceux du tsarévitch - L'Express
  • Celui qui nous la raconte, Pierre Gilliard, en a été un témoin privilégié. Ce Suisse a officié comme précepteur de la famille impériale, nouant une relation forte avec le tsarévitch Alexis. Ses souvenirs, consignés d’une belle plume dans un ouvrage intitulé Treize années à la cour de Russie, servent de trame au film. Que viennent compléter les analyses de spécialistes comme Hélène Carrère d’Encausse, toujours passionnante.
    tvmag.lefigaro.fr — Au cœur de la tragédie des Romanov sur Arte 
  • Le tsarévitch Alexeï en 1904
    Comment la «maladie royale» a détruit la vie du dernier héritier du trône russe - Russia Beyond FR
  • Les ossements du tsarévitch Alexeï et de sa soeur Maria, deux des enfants du dernier tsar de Russie, Nicolas II, tués avec toute la famille impériale par les bolchéviques sont présentés le 13 novembre 2015 aux Archives nationales à Moscou
    LExpress.fr — Russie: entre l'Église et l'État, bataille autour des restes de la famille impériale - L'Express
  • Été 1912. Le tsar Nicolas II, la tsarine Alexandra, les quatre grandes duchesses, Olga, 17 ans, Tatiana 15 ans, Maria 13 ans et Anastasia 11 ans, et le petit tsarévitch, Alexis, 8 ans, se sont rendus à Moscou pour commémorer le centenaire de la bataille de Borodino contre Napoléon. Alexis a parcouru le champ de bataille, apparemment en pleine forme. La santé du tsarévitch hémophile est la préoccupation constante de ses parents mais c’est aussi un secret, pour l’instant bien gardé.
    Europe 1 — Raspoutine : âme damnée des Romanov (partie 1)

Traductions du mot « tsarévitch »

Langue Traduction
Anglais tsarevich
Espagnol tsarevich
Italien tsarevich
Allemand zarewitsch
Chinois 沙夫列维奇
Arabe تساريفيتش
Portugais tsarevich
Russe царевич
Japonais tsarevich
Basque tsarevich
Corse tsarevich
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tsarévitch au Scrabble ?

Nombre de points du mot tsarévitch au scrabble : 17 points

Tsarévitch

Retour au sommaire ➦