La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tranchefil »

Tranchefil

Définitions de « tranchefil »

Wiktionnaire

Nom commun - français

tranchefil \tʁɑ̃ʃ.fil\ masculin

  1. (Manège) Petite chaîne qui est autour du mors.
  2. Instrument servant à égaliser la taille des fils de surface des tapis de Turquie pour leur donner un aspect velouté.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRANCHEFIL (tran-che-fil) s. m.
  • 1 Terme de manége. Petite chaîne qui est autour du mors.
  • 2Instrument pour former les veloutés des tapis de Turquie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tranchefil »

 Composé de trancher et de fil.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tranchefil »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tranchefil trɑ̃ʃœfil

Évolution historique de l’usage du mot « tranchefil »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tranchefil »

  • En 1876, Littré signale avec délicatesse que la tranchefile permet « de tenir les cahiers assemblés et de résister à l’effort de la main qui tire un livre d’entre d’autres livres rangés sur un rayon de bibliothèque ». Littré a d’évidence un faible pour la tranchefile, choisissant le féminin bien qu’« on trouve aussi dans les livres techniques , signale-t-il, le tranchefil, sans e ». Quant à l’étymologie, il se limite à donner trancher et file, sans explication. C’est peu ! On ajoutera donc que la tranchefile désignait aussi la « couture en forme de bordure dans l’intérieur des souliers », et là, comme pour les livres, on tranche et on file.
    Tranchefile et Gouttière
  • Posada. Confession d’un squelette - Texte de Samuel Dégardin & gravures de José Guadalupe Posada - Les Éditions Martin de Halleux - 17 x 24 cm - 96 pages en noir & blanc - couverture cartonnée avec marquage à chaud, reliure cousue, tranchefil - ISBN 978249039046 - parution le 3 octobre 2019.
    Lecture en confinement #19 : "Posada. Confession d’un squelette" - (...) - ActuaBD

Traductions du mot « tranchefil »

Langue Traduction
Anglais wire slice
Espagnol corte de alambre
Italien fetta di filo
Allemand drahtscheibe
Chinois 线片
Arabe شريحة الأسلاك
Portugais fatia de arame
Russe кусок провода
Japonais ワイヤースライス
Basque alanbre xerra
Corse fetta di filu
Source : Google Translate API

Synonymes de « tranchefil »

Source : synonymes de tranchefil sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot tranchefil au Scrabble ?

Nombre de points du mot tranchefil au scrabble : 18 points

Tranchefil

Retour au sommaire ➦