Téléphoneur en anglais : telephone

Traductions de « téléphoneur » en anglais

Traduction la plus commune : telephone

téléphoneur m (pluriel téléphoneurs, feminine téléphoneuse)

Wiktionary - licence Creative Commons

Pour les grands téléphoneurs, c’est comme pour les grands fumeurs, une seule solution pour téléphoner ou fumer moins : le timbre.
For heavy phone users, it is like for heavy smokers, there is only one solution to phone or smoke less: the patch. De Laurent Ruquier / Vu à la radio
Il suffisait pour cela de laisser l’appelant débiter son message, le son en haut-parleur, avant éventuellement de décrocher et de prendre la communication, à moins de préférer continuer à faire l’autruche en cas de téléphoneur importun.
All that was required was for the caller to say his or her message, with the sound on loudspeaker, before eventually picking up the phone and taking the call, unless you preferred to continue to bury your head in the sand in the event of an unwelcome caller. Slate.fr — Pourquoi vous êtes si nombreux à ne pas écouter les messages sur votre répondeur | Slate.fr
Le téléphoneur quand il a fini de téléphoner, s'empresse de remettre les écouteurs de son balladeur sur ses oreilles et se referme immédiatement dans la foulée au monde qui l'entoure.
When the caller has finished making a phone call, he or she quickly puts the headphones back on and immediately closes himself or herself off from the world around them. Le Figaro.fr — Les effets insidieux des conversations téléphoniques