Surfeur en anglais : surfer

Traductions de « surfeur » en anglais

Traduction la plus commune : surfer

Nom

surfeur m (pluriel surfeurs, feminine surfeuse)

1. (surfing) surfer (someone who rides waves)
2. (Internet) surfer

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « surfeur » en français / anglais

• VRAI À l’exception des plans où elle est assise ou allongée sur sa planche, la comédienne australienne avait une doublure, nommée Angie. Une surfeuse et skateuse éprouvée, capable de réaliser les figures et de donner l’illusion que Cat Chambers, qu’incarne Poppy, est une pro des vagues. 
  TRUE With the exception of the shots where she is sitting or lying on her board, the Australian actress had a stand-in named Angie. A proven surfer and skateboarder who can do the tricks and give the illusion that Cat Chambers, played by Poppy, is a pro on the waves. Télé 7 Jours, Reef Break (M6) : Poppy Montgomery est-elle doublée dans les scènes de surf ?
• Léa Brassy, surfeuse, influenceuse et aventurière océane, est la marraine des jeunes sportifs du collectif « Attitude Manche », pour la promotion du département au-delà de ses frontières.
  Léa Brassy, surfer, influencer and ocean adventurer, is the godmother of the young sportsmen and women of the "Attitude Manche" collective, promoting the department beyond its borders. , Les confidences de la surfeuse et aventurière Léa Brassy, marraine du collectif Attitude Manche | La Presse de la Manche
• Si certaines surfeuses affichent leurs courbes parfaites et dorées, sculptées à coups de surf sessions, Justine, elle, choisit plutôt de raconter sa vie en mode feel good, entre gadins et belle complicité avec son équipe : «Je suis sportive, pas mannequin. Mais il y a de la place pour tout le monde», ajoute-t-elle, diplomate.
  If some surfers show off their perfect, golden curves, sculpted by surfing sessions, Justine chooses instead to tell her life story in feel good mode, between mishaps and beautiful complicity with her team: "I am a sportswoman, not a model. But there's room for everyone," she adds diplomatically. Madame Figaro, Justine Dupont, surfeuse de monstres d’écume - Madame Figaro
• Heureusement pour Phil Mummert, ses jours ne sont pas menacés, mais le surfeur de 28 ans se souviendra toute sa vie de sa session sur le spot de The Farm, à Bunker Bay.
  Fortunately for Phil Mummert, his life is not in danger, but the 28-year-old surfer will remember his session at The Farm, Bunker Bay, for the rest of his life. Surfsession.com, Un surfeur échappe à la morsure d'un requin de 4 mètres - Surf Session
• D'autres surfeurs ont aidé Mani à regagner le rivage et ont appelé les secours, mais malgré leurs efforts, les secouristes n'ont pas pu réanimer l'adolescent déclaré mort sur site aux environs de 14h30.
  Other surfers helped Mani back to shore and called for help, but despite their efforts, rescuers were unable to revive the teenager who was pronounced dead on site at around 2.30pm. Surfsession.com, Un surfeur de 15 ans tué par un requin - Surf Session