La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sulfateur »

Sulfateur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin sulfateur sulfateurs

Définitions de « sulfateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Sulfateur, -euse, subst.a) Agric. α) Personne chargée du sulfatage des cultures. Les sulfateurs espagnols, les vendangeurs et vendangeuses (Giraudoux, De pleins pouvoirs à sans pouvoirs, 1950, p. 42 ds Rob. 1985). β) Le plus souvent au fém. Appareil servant à sulfater. Durant le cours de la pousse, chaque fois que de nouveaux pampres surgissent, un homme, muni d'un appareil appelé « sulfateur », marche de sillon en sillon, baignant la vigne entière, souche et sol, d'une poussière d'eau cuivrée (Pesquidoux, Chez nous, 1921, p. 111).C'est dimanche, et je n'entendrai même pas le bruit des sulfateuses (Mauriac, Journal 1, 1934, p. 19).b) Arg., pop., subst. fém. Mitraillette. Certains gars tentent de poursuivre leur avantage mais d'autres les en dissuadent car ils ont cru distinguer des mitraillettes dans les mains de quelques C.R.S. et craignent que ceux-ci aux abois ouvrent le feu. Attention aux sulfateuses, entend-on gueuler un peu partout (L. Oury, Les Prolos, 1973, p. 215). [sylfatœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1resattest. a) subst. masc. 1858 « ouvrier qui fabrique le sulfate de quinine » (Littré-Robin) − 1892, Guérin, α) 1904 « personne qui procède au sulfatage de la vigne » (Nouv. Lar. ill.), β) 1921 « appareil servant à sulfater les vignes » (Pesquidoux, loc. cit.), b) subst. fém. α) 1928 « id. » (Id., Livre raison, p. 1), β) 1945 arg. milit. (Ch. Bruneau, in Les Étoiles, 4 sept., in Pages fr., no6, p. 59 ds Quem. DDL t. 12, s.v. mandarine: ils appelaient les Sten des sulfateuses); de sulfater, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

sulfateur \syl.fa.tœʁ\ masculinNote : L'usage du féminin n’est pas avéré.

  1. Nom donné, jadis, aux ouvriers qui fabriquaient le sulfate de quinine.
    • Cette maladie, dont, pour ma part, je n’ai jamais eu la moindre atteinte, bien que j'aie vécu et travaillé longtemps dans des fabriques de sulfate de quinine , s'attaque surtout aux individus scrofuleux ou très lymphatiques; elle attaque les hommes qui font bouillir les écorces au moins autant et plus que ceux qui les réduisent en poudre; elle attaque les sulfateurs, ceux encore qui mettent en flacon le sulfate sec et préparé. — (Fabrication du Sulfate de Quinine, dans le Dictionnaire d'hygiène publique et de salubrité, par Auguste Ambroise Tardieu, Paris, chez J.-B. Baillière, 1854, vol.3, p. 460)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SULFATEUR (sul-fa-teur) s. m.
  • Nom donné aux ouvriers qui fabriquent le sulfate de quinine.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « sulfateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sulfateur sylfatøz

Fréquence d'apparition du mot « sulfateur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sulfateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sulfateur »

  • De l'art de capter l'attention d'un président abreuvé de notes toutes plus insipides sur la fin de son mandat. Et Tapie de passer à la sulfateuse les petits soldats de la « start-up natio...
    Le Point — Les dessous de l'opération Castex à Matignon - Le Point
  • "Où se trouve alors toute cette gravité ?". Lors d'un congrès sur le Covid-19, organisé lundi en Italie, Andrea Bocelli a utilisé la sulfateuse pour évoquer les décisions de l'Italie face au coronavirus. L'artiste s'est montré plus que sceptique "sur la gravité de cette soi-disant pandémie". Une sortie qui a choqué les foules et fait polémique en Italie. 
    LCI — Les propos d'Andrea Bocelli sur la "soi-disant pandémie" scandalisent l'Italie | LCI
  • Avec dix-huit mentions au casier depuis 2009, le prévenu est bien connu de la justice. Le procureur sort la sulfateuse et requiert deux ans ferme avec maintien en détention. Me Desmet, conseil de la plaignante, dégaine un « compte-rendu d’incident » émanant du CP de Nancy-Maxéville. El Faouaki aurait dit à un autre agent pénitentiaire qu’il connaissait le nom du mari de la surveillante et qu’il allait lui « écraser la tête en sortant ».
    Faits-divers - Justice | Crachat sur une surveillante pénitentiaire : un an ferme
  • Suite à la large victoire du FC Barcelone à Villarreal (1-4), dimanche en Liga, Josep Maria Bartomeu en a profité pour sortir la sulfateuse. En effet, le président du club catalan s'est dit fatigué par l'utilisation de la VAR, qui selon ses dires, avantage un peu trop le Real Madrid, vainqueur de l'Athletic Bilbao (0-1), grâce à un nouveau penalty de Sergio Ramos.
    Barça : la VAR, le Real... Bartomeu sort la sulfateuse - Football - MAXIFOOT
  • Le Cagire , via sa tête de pont aspétoise, a, lui, son «sulfateur».Nous avons nommé Edmond Grégoire-Joseph alias «Eddy». Et cela tombe bien, puisque le Martiniquais qui côtoya naguère Serge Daniel mais aussi Gérard Janvion va sortir son engin de prédilection, ce dimanche à Saint-Orens où se déroule la finale du championnat régional des clubs. Attention!
    ladepeche.fr — Aspet. Eddy Grégoire-Joseph : «Un autre rendez-vous!» - ladepeche.fr
  • Ces recrues, qui ont chacune leur spécificité, sniper ou sulfateur par exemple. Et vous seront bien utiles quand des renforts seront appelés contre vous, où qu’il s’agira de libérer « en douceur » des otages aux mains de l’ennemi. N’hésitez pas, certains d’entre eux pourront vous prêter main forte ensuite dans l’aventure !
    Test jeu vidéo. Far Cry 5 : oserez-vous affronter les fanatiques de la secte d'Eden's Gate ? | L'Écho de l'Argoat
  • Emouvant quand il aborde sa vie sentimentale, attendri lorsqu’il parle de sa mère aujourd’hui disparue, le jour de son arrivée à l’Elysée ou dans l’avion qui lui fera découvrir la Chine pour son dernier voyage hors de France avec son président de fils, Sarkozy n’est jamais aussi bon que quand il sort la sulfateuse.
    Nice-Matin — Ces politiques rhabillés pour l’hiver dans le nouveau livre de Nicolas Sarkozy - Nice-Matin
  • Créer un suspense autour d’un avion sulfateur : chapeau Hitch ! Toutes les scènes sont des morceaux de bravoure qui font de la course folle de Cary Grant – vrai faux coupable -, traqué par de mystérieux espions et happé par Eva Marie Saint...
    Télérama — Voici les 10 meilleurs films d’Alfred Hitchcock

Traductions du mot « sulfateur »

Langue Traduction
Anglais sulfator
Espagnol sulfador
Italien sulfator
Allemand sulfator
Chinois 硫酸化器
Arabe الكبريتات
Portugais sulfator
Russe sulfator
Japonais スルファーター
Basque sulfator
Corse sulfatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « sulfateur »

Source : synonymes de sulfateur sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot sulfateur au Scrabble ?

Nombre de points du mot sulfateur au scrabble : 12 points

Sulfateur

Retour au sommaire ➦