Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « subjonctif »
Subjonctif
[sybʒɔ̃ktif]
Définitions de « subjonctif »
Subjonctif - Adjectif
-
(Conjugaison) Mode verbal exprimant une action ou un état considérés comme possibles ou souhaités, marquant souvent la dépendance, l'incertitude, le doute, la volonté ou le sentiment.
Les larmes qu'il retenait, qu'il soit en public ou qu'il fût seul, trahissaient une peine persistante.
— (Citation fictive)
Subjonctif - Nom commun
-
(Conjugaison) Mode verbal exprimant une action ou un état envisagé comme potentiel ou hypothétique, généralement utilisé dans les propositions subordonnées.
Cette désinence nous assure que le subjonctif aoriste sigmatique et le futur sigmatique n'étaient à l'origine qu'un seul et même paradigme et un même temps, un présent sigmatique dégradé en éventuel.
— Laurent Dubois, Inscriptions grecques dialectales d'Olbia du Pont
Expressions liées
- Conjonction, proposition subjonctive (dict xixeet xxes)
- Subjonctif imparfait
-
Subjonctif passé (subjonctif qui exprime l'antériorité par rapport au temps de la proposition principale, ou qui est la transposition au subjonctif d'un passé composé, ou qui se limite à exprimer l'aspect de l'action accomplie.)
Pour l'expression de l'antériorité par rapport au présent, la langue se sert du subjonctif passé, pendant du passé composé
— Imbs, Temps verbaux - Subjonctif plus-que-parfait
-
Subjonctif présent
La négation ne diminue pas, simplement les rôles respectifs de «ne» et «pas» ont changé ; dans un système ancien, avant le XVIIe siècle, ne suffisait à exprimer la négation, maintenant c’est pas (ou rien ou jamais ou personne). De même, le subjonctif imparfait a quasiment disparu, mais pas le subjonctif présent, même si on entend rarement la différence avec l’indicatif (Il faut que tu m’écoutes), il s’étend même après «après que», par analogie avec «avant que» (après que tu partes).
— LEFIGARO, Anne Abeillé: «Le français n’est pas une langue aussi difficile qu’on le prétend»
Étymologie de « subjonctif »
Du latin subjunctivus (« attaché sous, subordonné »), provenant de subjungere, formé de sub, sous, et jungere, joindre. Premier usage attesté en français en 1529.Usage du mot « subjonctif »
Évolution historique de l’usage du mot « subjonctif » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « subjonctif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « subjonctif »
Citations contenant le mot « subjonctif »
-
J'ai peur du passé, du présent, du futur, du passé simple et du plus-que-parfait du subjonctif.
Georges Wolinski -
Que serait la vie sans l'imparfait du subjonctif... ?
Alexandre Vialatte -
La distinction demande des dons. Si on en manque, chercher à l’obtenir en cultivant habituellement des soucis élevés, tels que sauver la France, avoir les oreilles propres, employer le subjonctif.
Alexandre Vialatte — Almanach des quatre saisons
Traductions du mot « subjonctif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | subjunctive |
| Espagnol | subjuntivo |
| Italien | congiuntivo |
| Allemand | konjunktiv |
| Chinois | 虚拟的 |
| Arabe | شرطي |
| Portugais | subjuntivo |
| Russe | сослагательное наклонение |
| Japonais | 仮定法 |
| Basque | subjuntiboa |
| Corse | subjuntivu |