Spagirique en anglais : spaghetti

Traductions de « spagirique » en anglais

Traduction la plus commune : spaghetti

Exemples d'usage du mot « spagirique » en français / anglais

• Enfin, la littérature sur l'alchimie ou l'Apocalypse, entre autres, n'est pas avare de titres : Jean-Luc Chaumeil (« L'alphabet solaire », « Le Testament du Prieuré de Sion », etc.) et Patrick Rivière (« La médecine spagyrique ») présentent plusieurs de leurs ouvrages et feront des dédicaces tout au long de l'été.
  Finally, literature on alchemy or the Apocalypse, among others, is not lacking in titles: Jean-Luc Chaumeil ("L'alphabet solaire", "Le Testament du Prieuré de Sion", etc.) and Patrick Rivière ("La médecine spagyrique") will present several of their works and will hold dedications throughout the summer. ladepeche.fr, Carennac. Une exposition dédiée à l'alchimie - ladepeche.fr
• Dans sa boutique près de Neuchâtel, Agnès Bigler a rassemblé tout ce que la nature fournit en matière d’herboristerie: tisanes, essences spagyriques, teintures mères, hydrolats, etc. Cette droguiste de formation y vend aussi ses propres produits de beauté, 100% naturels.
  In her shop near Neuchâtel, Agnès Bigler has brought together everything that nature provides in the way of herbal products: herbal teas, spagyric essences, mother tinctures, hydrolats, etc. This trained druggist also sells her own 100% natural beauty products. Femina, Femina | Les news beauté de la semaine
• Or, sa divulgation est précisément en cours, puisque Toni Céron, chercheur dans ce domaine mystérieux depuis plus de vingt ans, vient de lancer sur le marché une importante gamme de produits alimentaires spagyriques de très haute qualité. Mais, attention ! La spagyrie n’est pas du tout « une médecine naturelle de plus » ! Elle s’accompagne, en fait, d’une approche spirituelle des plus essentielles ; Toni Céron a bien voulu nous en dévoiler les arcanes…
  Now, its disclosure is precisely in progress, since Toni Ceron, a researcher in this mysterious field for more than twenty years, has just launched an important range of very high quality spagyric food products on the market. But beware! Spagyria is not at all "just another natural medicine"! In fact, it is accompanied by a very essential spiritual approach; Toni Céron has kindly revealed its mysteries to us... , La phyto-spagyrie dynamisation des plantes par la voie du feu
• Selon le Dr Gopalsamy Naidu, le directeur de la branche mauricienne Phylak Sachsen, une société allemande, la nature contient de tout ce qu’il faut pour soigner l’homme. « Malheureusement, la médecine allopathique nous a fait croire qu’elle est la seule à pouvoir apporter la guérison. Or, elle ne fait que nous soigner à court terme. Alors que la médecine spagyrique, dont le procédé consiste à séparer les composants d’une plante et de les purifier, afin qu’ils proposent ses bienfaits au corps et guérissent les maladies chroniques. »
  According to Dr Gopalsamy Naidu, the director of the Mauritian branch of Phylak Sachsen, a German company, nature contains everything needed to heal man. "Unfortunately, allopathic medicine has made us believe that it is the only one that can bring healing. But it only heals us in the short term. Whereas spagyric medicine, which is a process of separating the components of a plant and purifying them, offers its benefits to the body and cures chronic diseases. Le Defi Media Group, La médecine alternative : se soigner naturellement avec les plantes | Defimedia
• Si nous acceptons le point de vue de la symbolique spagyrique, nous pouvons reconnaître avec le vieil hermétiste Gobineau de Montluisant, que Job est une image de la pierre philosophale qui passe par les épreuves avant que d’atteindre son degré de perfection ; qu’Abraham est l’alchimiste, le souffleur ; Isaac, la matière à jeter dans le creuset ; l’ange, le feu qui sert à opérer la transmutation de la matière en or. Restent le pseudo-Christophe et le Nemrod, mais les grimoires de l’alchimie ne nous renseignent guère sur le sens précis de ces figures.
  If we accept the point of view of the Spagyric symbolism, we can recognize with the old Hermetist Gobineau de Montluisant, that Job is an image of the Philosopher's Stone which passes through the trials before reaching its degree of perfection; that Abraham is the alchemist, the blower; Isaac, the material to be thrown into the crucible; the angel, the fire which serves to operate the transmutation of the material into gold. There remains the pseudo-Christopher and Nimrod, but the alchemical grimoires do not tell us much about the precise meaning of these figures. L'Obs, Dragons, signes du zodiaque, pierre philosophale… la symbolique secrète de Notre-Dame de Paris décryptée par Huysmans