La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « salopin »

Salopin

Variantes Singulier Pluriel
Masculin salopin salopins

Définitions de « salopin »

Trésor de la Langue Française informatisé

Salopin, subst. masc.Synon. fam. de galopin, salopiaud (supra).Quant au vieux troglodyte, (...) son rôle est épisodique, et, pour le jouer, (...) « j'ai un petit salopin de dix-huit ans, dans mes élèves, qui fera tout à fait préhistorique! » (Colette, Vagab., 1910, p. 81).

Wiktionnaire

Nom commun - français

salopin \sa.lɔ.pɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : salopine)

  1. (Vieilli) Saligaud.
    • Je viens donc te dire, t’ordonner et te signifier que tu aies à produire et exhiber promptement ta finance, sinon tu seras massacré. Allons, messeigneurs les salopins de finance, voiturez ici le voiturin à phynances. — (Alfred Jarry, Ubu roi, 1888.)
    • Ne découvrant rien de lui, ni dans les journaux, ni dans les revues depuis assez longtemps, on suppose que les salopins de l’écritoire essaient à nouveau de l’affamer, et comme on a, par hasard vingt francs, on se permet, très respectueusement de les lui passer. — (« Lettre anonyme à Léon Bloy », du 15 juillet 1892, dans le Journal inédit de Léon Bloy, tome 1 (1892-1895), texte établi par Marianne Malicet & Marie Tichy, Editions L'Age d'Homme, 1996, page 144)
    • Et dire qu'un tas de salopins s'étaient foutus en grève pour que cette fête n'eût pas lieu et que le navire ne partît pas : un navire de six milliards, Môssieu, qu'a la vitesse d'un cuirassé, la gloire de la France, quoi ! — (Fernand Fleuret, Le cornet à poux, Mercure de France, 1938, page 56)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « salopin »

(Siècle à préciser) De salop avec le suffixe -in.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « salopin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
salopin salɔpɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « salopin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « salopin »

  • Fallait pas s'astiquer devant la kinect. Ou faut passer un coup de salopin.
    Orbis OS le système qui ferait fonctionner la PS4 serait-il un FreeBSD ou un OpenSuse ? - LinuxFr.org

Traductions du mot « salopin »

Langue Traduction
Anglais bastard
Espagnol bastardo
Italien bastardo
Allemand bastard
Chinois 混蛋
Arabe ابن حرام
Portugais desgraçado
Russe ублюдок
Japonais クソ野郎
Basque kabroia
Corse bastardu
Source : Google Translate API

Synonymes de « salopin »

Source : synonymes de salopin sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot salopin au Scrabble ?

Nombre de points du mot salopin au scrabble : 9 points

Salopin

Retour au sommaire ➦