La langue française

Salopin

Sommaire

  • Définitions du mot salopin
  • Étymologie de « salopin »
  • Phonétique de « salopin »
  • Citations contenant le mot « salopin »
  • Images d'illustration du mot « salopin »
  • Traductions du mot « salopin »
  • Synonymes de « salopin »

Définitions du mot salopin

Trésor de la Langue Française informatisé

Salopin, subst. masc.Synon. fam. de galopin, salopiaud (supra).Quant au vieux troglodyte, (...) son rôle est épisodique, et, pour le jouer, (...) « j'ai un petit salopin de dix-huit ans, dans mes élèves, qui fera tout à fait préhistorique! » (Colette, Vagab., 1910, p. 81).

Wiktionnaire

Nom commun

salopin \sa.lɔ.pɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : salopine)

  1. Saligaud.
    • Je viens donc te dire, t’ordonner et te signifier que tu aies à produire et exhiber promptement ta finance, sinon tu seras massacré. Allons, messeigneurs les salopins de finance, voiturez ici le voiturin à phynances. — (Alfred Jarry, Ubu roi, 1888.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « salopin »

(Siècle à préciser) De salop avec le suffixe -in.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « salopin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
salopin salɔpɛ̃

Citations contenant le mot « salopin »

  • Fallait pas s'astiquer devant la kinect. Ou faut passer un coup de salopin. , Orbis OS le système qui ferait fonctionner la PS4 serait-il un FreeBSD ou un OpenSuse ? - LinuxFr.org

Images d'illustration du mot « salopin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « salopin »

Langue Traduction
Anglais bastard
Espagnol bastardo
Italien bastardo
Allemand bastard
Chinois 混蛋
Arabe ابن حرام
Portugais desgraçado
Russe ублюдок
Japonais クソ野郎
Basque kabroia
Corse bastardu
Source : Google Translate API

Synonymes de « salopin »

Source : synonymes de salopin sur lebonsynonyme.fr
Partager