La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retouchable »

Retouchable

[rœtuʃabl]
Ecouter

Définitions de « retouchable »

Retouchable - Adjectif

  • Susceptible d'être modifié ou corrigé après une première réalisation.

    Comme le disait Balzac, 'un roman est un miroir promené le long d'un chemin', mais il est également nécessaire de se rappeler que ce miroir est retouchable, apte à être poli et ajusté pour refléter plus fidèlement la vérité.
    (Citation fictive)

Étymologie de « retouchable »

Dérivé du mot français retoucher avec le suffixe -able.

Usage du mot « retouchable »

Évolution historique de l’usage du mot « retouchable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « retouchable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « retouchable »

Citations contenant le mot « retouchable »

  • Une nouvelle formule pour les femmes d’aujourd’hui qui ne s’arrêtent jamais. Sa formule intensément hydratante est protégée dans son boîtier hermétique pour un résultat impeccable et longue tenue, où que l’on soit. Son fini est retouchable à n’importe quel moment ou endroit de la journée. Ultra-hydratant. Ultra-lumineux. Ultra-nomade.
    tuniscope.com — Découvrez la nouvelle gamme des produits de beauté et de cosmétique Estée Lauder
  • Les blessures au tendon d'Achille sont malheureusement souvent rédhibitoires. Combien de grands champions, tous sports confondus, victimes de cette blessure, n'ont jamais retrouvé leur niveau de retour à la compétition ou on mis un terme à leur carrière ! Celle de Gabriela Koukoulova était déjà bien remplie. On regrettera cette biathlète pas seulement pour sa plastique (si on peut encore risquer ce type de jugement), surtout pour sa retouchable efficacité au tir et sur les skis.
    L'Équipe — Gabriela Koukalova met un terme à sa carrière - Biathlon - L'Équipe
  • Surtout, ce changement de regard sur l'histoire permet également d'approfondir des passages ayant laissé une part d'inconnu, notamment lors de batailles et explorations se déroulant en parallèle dans l'anime. L'éditeur de l'avatar se fait également dans ce sens. Même si les possibilités y sont multiples en choisissant la forme du visage, les yeux, les cheveux ou la couleur des vêtements, rien ne déborde de l'esthétique apportée par la saga, en témoigne l'uniforme retouchable que très légèrement, et toujours en raccord avec le design général, quelle que soit la couleur qui lui a été attribué.
    Test Nintendo Switch d'A.O.T. 2 : Final Battle (L'Attaque des Titans), la taille ne compte pas
  • La présidentielle c’est encore dans quelques mois et beaucoup de choses peuvent se passer. Les députés peuvent toujours revenir sur le parrainage. Ils ont montré il y a quelques semaines que les lois étaient dorénavant retouchables à souhait.
    La Nouvelle Tribune — D. Lokossou : Un système de parrainage ouvert à une seule personne, c’est de la tricherie – La Nouvelle Tribune
  • Des imperfections localisées « retouchables » par la suite peuvent parfois être observées. Débuter une kinésithérapie de drainage et de physiothérapie dans les jours qui suivent l’intervention permet de limiter ces risques et de favoriser une récupération plus rapide et plus confortable. Si les complications suites à une liposuccion sont rares, cette intervention comporte malgré tout les risques habituellement liés à l’anesthésie et à tout geste médical.
    Destination Santé — Une liposuccion pour des mollets affinés - A la une - Destination Santé

Traductions du mot « retouchable »

Langue Traduction
Anglais retouching
Espagnol retoque
Italien ritocco
Allemand retusche
Chinois 修饰
Arabe تنميق
Portugais retocada
Russe ретуширование
Japonais レタッチ
Basque ukitu
Corse ritoccu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.