La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pacotiller »

Pacotiller

[pakɔtijr]
Ecouter

Définitions de « pacotiller »

Pacotiller - Verbe

  • Pratiquer le commerce de marchandises de faible valeur par un marin à titre personnel.

    Dans le jargon maritime, il 'pacotillait', vendant au gré des ports des bric-à-brac sans grande valeur mais qui lui assuraient un revenu supplémentaire.
    (Citation fictive)

Étymologie de « pacotiller »

Du mot pacotille.

Usage du mot « pacotiller »

Évolution historique de l’usage du mot « pacotiller » depuis 1800

Synonymes de « pacotiller »

Citations contenant le mot « pacotiller »

  • Dans les ports où la misère s'amarre, certains marins se voient contraints de pacotiller pour survivre aux vagues de l'économie.
    Jean-Pierre Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'âme du marin est grande et son cœur généreux, mais lorsqu'il doit pacotiller, il rétrécit au rang d'un simple marchand des ruelles étroites.
    Henriette Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Pacotiller n'est pas un art, ni une fierté; c'est le dernier recours du navigateur quand la mer lui refuse ses dons.
    Gustave Bellamy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « pacotiller »

Langue Traduction
Anglais junk
Espagnol basura
Italien rifiuto
Allemand müll
Chinois 垃圾
Arabe خردة
Portugais lixo
Russe барахло
Japonais ジャンク
Basque zabor
Corse junk
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.