Lamantin en anglais : manatee

Traductions de « lamantin » en anglais

Traduction la plus commune : manatee

Nom

lamantin m (pluriel lamantins)

1. manatee

   Synonym: vache de mer

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « lamantin » en français / anglais

• Le procès d’un groupe de dix personnes, dont le directeur préfectoral de l’environnement, poursuivis pour l’abattage d’un lamantin, s’est ouvert dans la journée d’hier, lundi 29 juin 2020, au Tribunal de Première Instance de Siguiri.
  The trial of a group of ten people, including the prefectural director of the environment, prosecuted for the killing of a manatee, opened yesterday, Monday 29 June 2020, at the Court of First Instance of Siguiri. Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profonde, Abattage d’un lamantin à Siguiri: le directeur de l’environnement et 9 autres à la barre - Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profondeGuinée Matin – Les Nouvelles de la Guinée profonde
• Le ministère nigérian de l'Environnement a ordonné une enquête à la suite de la diffusion d'une vidéo montrant un lamantin - gros mammifère aquatique herbivore appartenant à une espèce protégée -, trainé dans une rue, qui a suscité l'indignation des organisations protectrices de l'environnement.
  The Nigerian Ministry of the Environment has ordered an investigation following the release of a video showing a manatee - a large herbivorous aquatic mammal belonging to a protected species - being dragged down a street, which sparked outrage from environmental organisations. , Une vidéo d'un lamantin traîné vivant sur le sol indigne les internautes
• Une petite tortue ne peut plus se passer de son ami le lamantin. L’équipe du Burgers’ Zoo aux Pays-Bas a pu immortaliser l’instant dans une vidéo, diffusée le 1er mai sur Facebook.
  A little turtle can't get enough of his friend the manatee. The team at Burgers' Zoo in the Netherlands captured the moment in a video, posted on Facebook on 1 May. Courrier picard, Pays-Bas: un lamantin et une tortue deviennent inséparables
• Toutefois, il faut savoir que le premier mois est le plus critique pour un bébé lamantin.
  However, the first month is the most critical for a baby manatee. Zoonaute.net, Naissance d'un lamantin au ZooParc de Beauval | Zoonaute, l'actualité zoos & aquariums près de chez vous
• Cela se pourrait bien après l'arrivée de Kalina, femelle lamantin de 2 ans et déjà 180 kg, qui vient de rejoindre le bassin des 4 mâles du zoo parisien.
  This could well be the case after the arrival of Kalina, a two-year-old female manatee that already weighs 180 kg, who has just joined the pool of four males at the Paris zoo. leparisien.fr, Paris : une femelle lamantin est arrivée au parc zoologique - Le Parisien