Kurde en anglais : Kurdish

Traductions de « kurde » en anglais

Traduction la plus commune : Kurdish

Adjectif

kurde (pluriel kurdes)

1. Kurdish

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

kurde m (uncountable)

1. Kurdish (language of Kurdistan)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « kurde » en français/anglais

• Des manifestants agitant des drapeaux kurdes à Irbil, en Irak. Photo d'illustration AFP

  Protesters waving Kurdish flags in Irbil, Iraq. Illustration photo AFP L'Orient-Le Jour — Erbil dément avoir remis à Ankara la nièce d'un responsable kurde de Syrie - L'Orient-Le Jour

• Tandis qu'au micro, une jeune femme déclinait en tête de cortège les massacres perpétrés par la Turquie contre le peuple kurde et les peuples qui vivent à leurs côtés, au Kurdistan du Sud (Irak), au Rojava (Syrie), au Kurdistan du Nord (Turquie), elle dénonçait hier "une répression sanglante" sous couvert de la lutte antiterroriste et "la sale guerre" de Recep Tayyip Erdogan, le président turc, accusé d'avoir "pactisé avec le diable", c'est-à-dire Daech, mais aussi "une guerre interdite aux journalistes et aux ONG", comme pour dire toute l'opacité du régime d'Erdogan.

  While at the microphone, a young woman at the head of the procession described the massacres perpetrated by Turkey against the Kurdish people and the peoples living alongside them in Southern Kurdistan (Iraq), in Rojava (Syria) and in Northern Kurdistan (Turkey), Yesterday, it denounced "a bloody repression" under the guise of the fight against terrorism and "the dirty war" of Recep Tayyip Erdogan, the Turkish president, accused of having "made a pact with the devil", i.e. Daech, but also "a war forbidden to journalists and NGOs", as if to say all the opacity of the Erdogan regime. LaProvence.com — Société | Marseille : les Kurdes manifestent sur la Canebière | La Provence

• La communauté kurde a manifesté, à Rennes, hier, contre le gouvernement turc et pour la libération du leader du PKK. © Ouest-France/Marc Ollivier

  The Kurdish community demonstrated in Rennes yesterday against the Turkish government and for the release of the PKK leader. Ouest-France/Marc Ollivier VIDEO. 130 manifestants pour la cause kurde à Rennes - Rennes.maville.com

• Ce samedi, des centaines de personnes ont défilé du monument des Mobiles jusqu’au Vieux-Port, en soutien au peuple kurde.

  This Saturday, hundreds of people marched from the Monument des Mobiles to the Old Port in support of the Kurdish people. www.lamarseillaise.fr — Des centaines de personnes ont défilé pour soutenir les Kurdes

• Marya Hawrami, rossignol de la chanson kurde marie tradition et modernité.

  Marya Hawrami, the nightingale of Kurdish song, combines tradition and modernity. rts.ch — Balance ton tube: "Dlakam" de la chanteuse kurde Marya Hawrami - rts.ch - Musiques