Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kurde »
Kurde
[kyrd]
Définitions de « kurde »
Kurde - Nom commun
-
Langue indo-européenne de la famille iranienne, parlée au Kurdistan (Turquie, Iran, Iraq, Syrie), comprenant plusieurs dialectes.
Pour des raisons historiques et politiques, le kurde s’écrit actuellement au moyen de trois alphabets différents : l’alphabet latin (pour les Kurdes de Turquie), l’alphabet cyrillique (pour les Kurdes des ex-républiques soviétiques) et finalement l’alphabet arabe (pour les Kurdes dans les pays arabes et en Iran).
Kurde - Adjectif
-
Relatif au Kurdistan, à ses habitants, à leur culture ou langue.
Le combat des femmes kurdes, fières de leur culture et de leur langue, a pris une dimension internationale.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Peuple kurde
Tandis qu'au micro, une jeune femme déclinait en tête de cortège les massacres perpétrés par la Turquie contre le peuple kurde et les peuples qui vivent à leurs côtés, au Kurdistan du Sud (Irak), au Rojava (Syrie), au Kurdistan du Nord (Turquie), elle dénonçait hier "une répression sanglante" sous couvert de la lutte antiterroriste et "la sale guerre" de Recep Tayyip Erdogan, le président turc, accusé d'avoir "pactisé avec le diable", c'est-à-dire Daech, mais aussi "une guerre interdite aux journalistes et aux ONG", comme pour dire toute l'opacité du régime d'Erdogan.
— LaProvence.com, Société | Marseille : les Kurdes manifestent sur la Canebière | La Provence
Étymologie de « kurde »
Du français (1695) Kurde.Usage du mot « kurde »
Évolution historique de l’usage du mot « kurde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « kurde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « kurde »
-
Marya Hawrami, rossignol de la chanson kurde marie tradition et modernité. Elle est originaire de la pieuse Halabja, cette ville bombardée et gazée en 1988 par le sinistre "Ali le chimique", cousin criminel du dictateur Saddam Hussein. Il voulait ainsi en finir avec les velléités d’indépendance des Kurdes. Marya Hawrami chante son amie la rose et les épines ne sont jamais loin.
rts.ch — Balance ton tube: "Dlakam" de la chanteuse kurde Marya Hawrami - rts.ch - Musiques -
La communauté kurde a manifesté, à Rennes, hier, contre le gouvernement turc et pour la libération du leader du PKK. © Ouest-France/Marc Ollivier
VIDEO. 130 manifestants pour la cause kurde à Rennes - Rennes.maville.com -
Rez Gardi, né de parents kurdes dans un pauvre camp de réfugiés, travaille dur et obtient un diplôme de droit à Harvard. Elle racontd à la BBC comment elle a tourné le dos à une carrière juridique lucrative aux États-Unis pour se battre pour que justice soit rendu aux femmes Yazidi, enlevées, vendues et violées par des militants de Daesh dans son pays natal, l'Irak.
BBC News Afrique — L'avocate qui a refusé un salaire de 200 000 $ et choisi de défendre les femmes yasidis - BBC News Afrique -
Des manifestants agitant des drapeaux kurdes à Irbil, en Irak. Photo d'illustration AFP
L'Orient-Le Jour — Erbil dément avoir remis à Ankara la nièce d'un responsable kurde de Syrie - L'Orient-Le Jour -
Ce samedi, des centaines de personnes ont défilé du monument des Mobiles jusqu’au Vieux-Port, en soutien au peuple kurde. Une heure durant, au micro, des membres de différents collectifs ont rappelé la politique de destruction turque qui conduit au massacre de la communauté. « Erdogan n’est pas un allié, c’est un criminel, membre du Conseil de sécurité de l’Europe et de l’Otan, c’est inadmissible », insiste Annick Samouelian.
www.lamarseillaise.fr — Des centaines de personnes ont défilé pour soutenir les Kurdes
Traductions du mot « kurde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kurdish |
| Espagnol | kurdo |
| Italien | curdo |
| Allemand | kurdisch |
| Chinois | 库尔德 |
| Arabe | كردي |
| Portugais | curdo |
| Russe | курдский |
| Japonais | クルド |
| Basque | kurdish |
| Corse | curdu |