Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaune impérial »
Jaune impérial
Sommaire
- Définitions de « jaune impérial »
- Étymologie de « jaune impérial »
- Phonétique de « jaune impérial »
- Fréquence d'apparition du mot « jaune impérial » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « jaune impérial »
- Images d'illustration du mot « jaune impérial »
- Traductions du mot « jaune impérial »
- Combien de points fait le mot jaune impérial au Scrabble ?
Définitions de « jaune impérial »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
jaune impérial \ʒo.n‿ɛ̃.pe.ʁjal\ invariable
- D’un jaune très légèrement teintée d’orange, entre jaune de cobalt et bouton d’or. #ffe436
- Et derrière cet autel, dans un recul d’obscurité, une grande figure, que je n’avais pas aperçue encore, me suit d’un regard oblique entre deux rideaux de soie jaune impérial, dont tous les plis sont devenus presque noirs de poussière : un pâle portrait de l’empereur défunt, un portrait en pied de grandeur naturelle, si effacé à la lueur de notre misérable bougie barbare, que l’on dirait l’image d’un fantôme reflétée dans une glace ternie… — (Pierre Loti, Les Derniers Jours de Pékin, Calmann Lévy, Paris, 1901, page 195)
- Invitée à un mariage ? On laisse le blanc à la mariée et on opte pour une robe jaune impérial et si c’est déjà l’heure de faire sa valise d’été, on s’offre un maillot canari pour mettre en valeur notre peau (bientôt) bronzée. — (Fanny Rivron, Tendance été 2014 : du jaune pour éclairer notre saison, terrafemina.com, 8 juillet 2014)
- Derrière la façade en bois massif rehaussé de cadres marbrés ornés de lettres d’or, les parfums, huiles et autres soins signés L’Officine Universelle Buly sont exposés dans des petits casiers éclairés, tapissés de velours jaune impérial, nichés dans les panneaux de bois sculptés. — (Sarah Ahssen , L’Officine Universelle Buly renforce son réseau retail, fr.fashionnetwork.com, 26 octobre 2021)
Locution nominale - français
jaune impérial \ʒo.n‿ɛ̃.pe.ʁjal\ masculin au singulier uniquement
- Couleur jaune très légèrement teintée d’orange, entre jaune de cobalt et bouton d’or. #ffe436
- Le Vice-roi, lui, n’est, après tout, pour la cour qu’un vice-roi ; il fallait l’éblouir par le faste du jaune impérial ; et l’on a inventé cette fameuse chaise jaune, d’un jaune un peu plus sombre que le jaune officiel, il est est vrai, [...]. — (Adalbert-Henri Foucault de Mondion, Journal d’un mandarin. Lettres de Chine et documents diplomatiques inédits par un fonctionnaire du céleste empire, Librairie Plon, Paris, 1887, page 89)
- A commencer par Kylie Jenner qui a fait du jaune impérial sa couleur le temps d’une soirée, en petites touches dira-t-on, en colorant intégralement ses cheveux et en les associant à un sac à main jaune. — (Le jaune sera la star de votre garde-robe cet été, lindependant.fr, 11 février 2020)
- Le point central de la capsule est bien entendu le tigre. Le majestueux animal trône de manière différente sur les pièces : en gros plan en jaune impérial sur les sweats à capuche, et plus subtil sous forme de graphique ton sur ton sur les deux t-shirts. — (Duc Tran, New Balance & AS Roma célèbrent l’arrivée de l’année du Tigre d’eau, essentialhomme.fr, 21 décembre 2021)
Étymologie de « jaune impérial »
- (XIXe siècle) Composé de jaune et de impérial, cette locution ayant d’abord concerné des objets luxueux de la Chine.
Phonétique du mot « jaune impérial »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| jaune impérial | ʒon ɛ̃perjal |
Fréquence d'apparition du mot « jaune impérial » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « jaune impérial »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « jaune impérial »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imperial yellow |
| Espagnol | amarillo imperial |
| Italien | giallo imperiale |
| Allemand | kaiserliches gelb |
| Chinois | 帝王黄 |
| Arabe | الأصفر الإمبراطوري |
| Portugais | amarelo imperial |
| Russe | имперский желтый |
| Japonais | インペリアルイエロー |
| Basque | hori inperiala |
| Corse | giallu imperiale |
Combien de points fait le mot jaune impérial au Scrabble ?
Nombre de points du mot jaune impérial au scrabble : 23 points