Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impérial »
Impérial
[ɛ̃perjal]
Définitions de « impérial »
Impérial - Adjectif
-
Relatif à un empereur, à son autorité ou à l'empire qu'il dirige.
Dès qu’on le regarde mieux, on retrouve vite chez lui la tare habsbourgeoise qui, comme la lèvre proéminente de la famille se transmet de génération en génération : l’orgueil impérial, la volonté implacable de domination et le fanatisme de l’Allemagne.
— Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques -
Qualifie une personne qui excelle dans son domaine avec maîtrise et autorité.
Impérial - Nom commun
-
(Militaire) Personne qui sert dans l'armée d'un empereur ou qui le soutient.
Expressions liées
-
Aigle impériale (aigle propre à différents empires et de représentation différente selon le cas.)
Partout on voyait ses armoiries [de Charles-Quint] avec l'aigle impériale
— Montherl., Bestiaires - Air impérial
- Armées, troupes impériales
- Barbe à l'impériale et p ell impériale (touffe de poils plus ou moins longue qu'on laisse pousser sous la lèvre inférieure.)
-
Chambre impériale (cour de justice souveraine.)
Elle [Spire] a eu la chambre impériale dont Wetzlar a hérité
— Victor Hugo, Le Rhin -
Couple impérial
Laissant leurs deux filles à Budapest, le couple impérial visite la plaine hongroise, la puszta. Lorsqu’on les rappelle d’urgence dans la capitale. Sophie, leur fille aînée, est au plus mal. On ne sait s’il s’agit d’une typhoïde, mais la petite fille meurt le soir du 29 mai 1857. Le couple impérial est dévasté. Sissi culpabilise : est-elle punie pour avoir désobéi à sa belle-mère ?
— Europe 1, LE SAVIEZ-VOUS ? C'est le deuil de sa fille qui lia Sissi à la Hongrie -
Cour impériale (cour d'appel.)
Ce procès est aujourd'hui en Cour Impériale
— Goncourt, Journal -
Couronne impériale (attribut d'un empereur ou d'une impératrice.)
Là fleurissait un pied de couronne impériale
— Pourrat, Gaspard - Couronne impériale et p ell impériale
- Eau impériale et p ell impériale (eau-de-vie obtenue par distillation de prunes sur des épices et des herbes aromatiques.)
- Famille, maison impériale
- Garde impériale
- Garniture à l'impériale et p ell impériale (garniture composée d'ingrédients riches tels que foie gras, truffes.)
-
Impérial et royal
La rupture du « contrat » impérial et royal en Autriche-Hongrie : indices et manifestations
- Loge, pourpre impériale
- Médaille impériale et p ell impériale (médaille frappée sous les empereurs romains.)
- Papyrus impérial (papyrus de qualité supérieure, utilisé sous les empereurs romains.)
- Pierre impériale (opiat pour les dents.)
-
Prince impérial
Ce n’est pas la première fois que l’empereur mentionne cet écrit dans une conférence de presse. Il en a parlé pour la première fois en 1982, lorsqu’il était encore prince impérial, pendant la conférence de presse donnée à l’occasion de la fin de ses études d’histoire à l’université Gakushûin, puis de nouveau lors de la conférence de presse de son cinquantième anniversaire, quand il était prince héritier.
— nippon.com, L’empereur Naruhito en conférence de presse : le souverain transmet un message à son successeur | Nippon.com – Infos sur le Japon -
Procureur impérial (procureur près la cour impériale.)
Avez-vous la permission du procureur impérial pour faire la réunion que vous tenez ici?
— Barrès, Colline inspirée - Prune impériale et p ell impériale (grosse prune longue d'un brun violet.)
- Sa majesté impériale
- Serge impériale et p ell impériale (serge de laine fine.)
- Synt altesse impériale
-
Ville impériale (ville libre relevant directement de l'empereur.)
La commune de Besançon, ville impériale et libre
— Barante, Histoire des ducs de Bourgogne -
À l'impériale (à la manière d'un empereur, d'un de ses attributs.)
Charger une carabine à l'impériale
— Victor Hugo, Han d'Islam - Époque impériale
Étymologie de « impérial »
Du latin imperialis, dérivé de imperium. Le pluriel impériaux servait initialement à désigner les soldats de l’empereur du Saint-Empire romain germanique et, au XVIe siècle, les soldats de Charles Quint. L’utilisation en tant qu’adjectif date de cette époque.Usage du mot « impérial »
Évolution historique de l’usage du mot « impérial » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impérial » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « impérial »
-
Un canadien comme il faut doit être bilingue s'il est Canadien français et impérialiste s'il est Anglais.
Yves Thériault — L'Ile introuvable -
J'avais pour les étables un goût plus irrésistible que jamais courtisan pour les antichambres royales ou impériales.
Rosa Bonheur -
Son écurie de courses, une des plus célèbres de Paris, lui coûtait un argent fou ; ses pertes au Cercle impérial se chiffraient chaque mois par un nombre de louis inquiétant ses maîtresses lui dévoraient, bon an mal an, une ferme et quelques arpents de terre ou de forêts, tout un lambeau de ses vastes domaines de Picardie.
Emile Zola — Nana -
L’Argentin ne put donner toute sa mesure gouvernementale, mais je gage qu’il eût fait un Suprême plus tranchant et drastique, moins ondoyant et louvoyant que l’autre. Plus éloigné des affaires, il n’avait pas à mettre de l’eau dans son vin ni à jouer aux Horaces et Curiaces avec l’adversaire impérial. L’art politique diviser l’adversaire et gagner du temps n’était pas son fort.
Régis Debray — Loués soient nos seigneurs -
Dès ce lundi 6 juillet, le bus à impériale Bordeaux Visiotour va à nouveau sillonner les rues bordelaises. Cette visite de plus d’une heure permet de (re)découvrir les lieux historiques de la ville, perché à plus de 4 mètres de haut.
SudOuest.fr — Le bus Bordeaux Visiotour fait son impérial retour -
L'Occident ne mesure pas toujours la haine que lui vouent des peuples humiliés et offensés par sa prospérité, son passé impérial, son présent dominateur, son appui à des régimes féodaux corrompus.
Alain Peyrefitte — Le Figaro - 13 Août 1990
Traductions du mot « impérial »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imperial |
| Espagnol | imperial |
| Italien | imperiale |
| Allemand | kaiserliche |
| Chinois | 帝国的 |
| Arabe | إمبراطوري |
| Portugais | imperial |
| Russe | имперский |
| Japonais | インペリアル |
| Basque | inperiala |
| Corse | imperiale |