Goéland en anglais : gull

Traductions de « goéland » en anglais

Traduction la plus commune : gull

Nom

goéland m (pluriel goélands)

1. gull, herring gull

Traductions de termes dérivés

• goéland argenté : herring gull
• goéland d'Arménie : Armenian Gull
• goéland de la Véga : Vega Gull
• goéland hudsonien : herring gull
• goéland leucophée : Yellow-legged Gull
• goéland pontique : Great Black-backed Gull

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « goéland » en français/anglais

• Le goéland qui voit le plus loin vole le plus haut.

  The gull that can see the farthest flies the highest. De Richard Bach / Jonathan Livingstone le goéland

• L’explosion des colonies de goélands argentés perturbe les municipalités du littoral.

  The explosion of herring gull colonies is disturbing coastal municipalities. Quand le goéland fait de la résistance

• La mouette, plus craintive, est bien moins imposante que le goéland.

  The gull is more fearful and much less imposing than the seagull. National Geographic — Mouettes, goélands et albatros : comment les différencier ?

• Sur cette vidéo, un goéland attrape un gros rat sur le trottoir d'une rue fréquentée à Rome (Italie). Tant et si bien qu'elle ne met que quelques secondes à le gober avant de s'envoler. 

  In this video, a seagull catches a large rat on the pavement of a busy street in Rome, Italy. So much so that it only takes a few seconds to swallow it before it flies away. lindependant.fr — Vidéo : Un goéland gobe un rat tout cru en pleine rue à Rome, ville gagnée par l'insalubrité et les rongeurs - lindependant.fr

• Athlétiques, tête blanche, bec orangé puissant, ailes longues virant sur le gris, les goélands font entendre leur voix en bord de Garonne au Bazacle, au Pont-Neuf et dans plusieurs quartiers de la ville.

  Athletic, with their white heads, powerful orange beaks and long, grey-tinged wings, the gulls make their voices heard on the banks of the Garonne at the Bazacle, the Pont-Neuf and in several parts of the city. ladepeche.fr — Toulouse : pourquoi entend-on davantage le cri des goélands cette année en bord de Garonne ? - ladepeche.fr