La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effilochement »

Effilochement

[ɛfilɔʃœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « effilochement »

Effilochement - Nom commun

  • Processus par lequel quelque chose est décomposé en filaments ou en parties fines, ou l'état résultant de ce processus.

    Je me plaisais à ses phrases inachevées, à ses mots toujours en retard, à sa brusque assurance, vivement défaite et qui se tournait en déroute pour disparaître dans un effilochement mélodieux et se recomposer après un silence.
    — Jean-Paul Sartre, Les mots

Étymologie de « effilochement »

Du verbe effilocher qui provient lui-même du verbe effiler, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « effilochement »

Évolution historique de l’usage du mot « effilochement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « effilochement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « effilochement »

Citations contenant le mot « effilochement »

  • Ces ventes, symbolisent la volonté d’émancipation de l’Irak du Nord ainsi que l’effilochement des liens entre Erbil et Bagdad ce qui ne fait que renforcer les craintes relatives à la volonté d’indépendance totale des Kurdes vis-à-vis de l’Irak.
    Réseau Voltaire — Les Kurdes, arme de déstabilisation massive de Washington au Moyen-Orient, par Sarah Abed
  • A la place, des « ôte-toi que je m’y mette», les dossiers mis sous le coude, le recyclage des transhumants, les effets des luttes partisanes au sein de l’APR sur l’appareil d’Etat, les manipulations des appartenances et allégeances religieuses, un pays promis à la découpe, les opérations de guérillas administratives, politico-judiciaires contre des adversaires vrais ou supposés, la corruption et l’effilochement des procédures bureaucratiques et militaires qui ont pendant presque un demi siècle assurer la «success story» sénégalaise.
    SenePlus — JAMAIS DEUX SANS TOI | SenePlus
  • La liste constituée autour de sa tête de liste, Dominique Housson, se présente sans étiquette avec « aucune envie de poursuivre une carrière politique », précise l'intéressé. Depuis dix ans qu'il s'est installé dans la commune et a ouvert des chambres d'hôtes, ce commerçant de 55 ans se désole de la « dégradation de la vie communale » à travers la fermeture de nombreux magasins, des trois restaurants et de l'effilochement de la vie associative.
    www.lejdc.fr — Varzy au cœur : refaire vivre la cité - Varzy (58210)
  • Plus l’homme moderne est nul, plus il s’américanise. L’américanisme lui ordonne de renoncer à son argent (sauf s’il est milliardaire en gros lards), sa race, sa famille, sa liberté, son sexe, son rang, sa culture, sa nation, sa tradition. Tout cela manifeste une résiliente toxicité qu’on ne cesse ici de dénoncer, mais aussi cet effondrement vieux de deux siècles. Je cite à nouveau Baudelaire, témoin de notre effilochement lors du stupide dix-neuvième siècle :
    Dedefensa.org | Blog | Les Carnets de Nicolas Bonnal
  • La gestion de patrimoine évolue et s’inscrit de plus en plus dans la recherche de nouvelles formes de communication. Avec le développement inexorable d’Internet et de tout l’écosystème qui en découle, de plus en plus de services sont proposés à distance. Cela induit un effilochement du lien social du fait d’interactions de plus en plus nombreuses avec des machines.
    Comment devenir propriétaire de parts de SCPI ? | Bourse Reflex
  • Comment ressouder les plâtres pour éviter un effilochement du tissu social et renforcer le sentiment d'appartenance à l'entreprise ? Le maître mot réside dans celui de la convivialité. Nul besoin pour atteindre cet objectif, de s'impliquer dans de lourds investissements que bien des structures ne peuvent pas raisonnablement envisager.  Lire la suite
    Juritravail — Actualité Juridique Gérer le CHSCT
  • À moins de deux ans de la présidentielle, cette rupture est certes marginale, à l’instar de la constitution ce mardi d’un groupe parlementaire à gauche du groupe majoritaire. Elles n’en demeurent pas moins, l’une comme l’autre, le signe d’un effilochement, voire d’un début de désagrégation d’un corps politique qui ne tient que par sa tête de gondole communicante, son initiateur élyséen, qui à toujours plus réduire la politique à du marketing se voit désormais confronté à la repolitisation d’un pays qu’il pensait conduire comme une start-up.
    Le Figaro.fr — Scission à la gauche de la majorité: le rassemblement ne fait plus recette
  • Les chemins proposés par Nicolas Sarkozy, Angela Merkel et les droites européennes sont sans issue pour éviter le rejet de l'idée européenne par les peuples européens et l'effilochement de l'ambition communautaire en vingt-sept indifférences nationales.
    Le Monde.fr — Le dogme néolibéral emmène l'Europe dans un mur

Traductions du mot « effilochement »

Langue Traduction
Anglais fraying
Espagnol raedura
Italien sfilacciamento
Allemand ausfransen
Chinois 磨损
Arabe مرض جلدي
Portugais desgastado
Russe обтрепывание
Japonais ほつれ
Basque fraying
Corse sfrenatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.