Ébrieux en anglais : ebrieux

Traductions de « ébrieux » en anglais

Traduction la plus commune : ebrieux

Exemples d'usage du mot « ébrieux » en français/anglais

• La question de la responsabilité du conducteur ébrieux sera, elle, déterminée par d'autres compétences.

  The question of the responsibility of the drunk driver will be determined by other jurisdictions. Le Huffington Post — Comment j'ai dû annoncer à un blessé que son amie était décédée | Le Huffington Post LIFE

• Dès que l'on ne s'hydrate plus, la température du corps augmente et on ressent les premiers symptômes physiques: une fatigue extrême, des crampes, un état ébrieux, un peu comme si l'on était saoul.

  As soon as you stop hydrating, your body temperature rises and you feel the first physical symptoms: extreme tiredness, cramps, a drunken state. LExpress.fr — Mort d'un couple français dans un désert: "Mourir de soif en si peu de temps, c'est rare" - L'Express

• L’observation d’un député mal inspiré que les boycotteurs seraient victimes d’un vertige ébrieux ‘mdaouakh’, expression intraduisible qui les classerait  entre sujets à hallucination et simples d’esprit a redoublé leur inventivité et leur détermination.

  The observation by an ill-advised MP that the boycotters were victims of 'mdaouakh' dizziness, an untranslatable expression that would classify them as hallucinatory and simple-minded, redoubled their inventiveness and determination. Intifada, la secousse qui chasse le sommeil | Investig’Action