Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégrossi »
Dégrossi
[degrɔsi]
Définitions de « dégrossi »
Dégrossi - Adjectif
-
(Fig.) Simplification d’une chose complexe.
Anne était un échantillon à peine dégrossi de l’Ève universelle.
— Victor Hugo, L’Homme qui rit
Usage du mot « dégrossi »
Évolution historique de l’usage du mot « dégrossi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dégrossi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « dégrossi »
Citations contenant le mot « dégrossi »
-
Un mari n'est qu'une espèce de manoeuvre qui tracasse le corps de sa femme, ébauche son esprit et dégrossit son âme.
Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes -
On marie les femmes avant qu’elles soient rien et qu’elles puissent rien être. Un mari n’est qu’une espèce de manoeuvre qui tracasse le corps de sa femme, ébauche son esprit et dégrossit son âme.
Chamfort — Maximes et pensées -
Nick Brink, gros nigaud mal dégrossi de Dayton (Ohio), s’est entiché de Clay, beau Noir qui a hérité d’un «brownstone» à Brooklyn et de la moitié d’un palazzo proche du Grand Canal. Bollen a l’art de retourner les clichés. L’inquiétante magie de la ville est là, avec ses charmes et ses sortilèges, ses foules de touristes qui suivent un guide armé d’un fanion, ses Africains qui vendent sur les trottoirs des contrefaçons de marques
Le Figaro.fr — Un si joli crime, de Christopher Bollen: un Américain à Venise -
Hollywood n’aurait pas osé un tel happy end, évidemment couronné par un nouveau baiser fougueux. Mais les Suédois en avaient besoin. Ils ne pouvaient se contenter d’un prince mal dégrossi. Parfois, quand un homme a foi en son destin, il parvient à endosser un habit que les pessimistes croient toujours trop grand. Pour l’amour de Victoria et de son pays, Daniel a réussi sa métamorphose.
Photos : Il y a dix ans, le mariage de Victoria de Suède -
Mais une fois le travail dégrossi par le programme, la quantité de tâches restantes pour l'équipe sera pharamineuse. Selon Forbes, les équipes de Reality Virtual pourraient être amenées à traiter encore 24 milliards de points de détails.
lematin.ch/ — Virtuel: Faire le tour du monde, une option bientôt à portée de lunettes - High-Tech - lematin.ch -
Probablement LE match où beaucoup ont découvert Andy Murray, ado de 18 ans encore mal dégrossi, un peu dégingandé, bref à la drôle d'allure mais au talent crevant les pupilles autant qu'il les régale. L'Ecossais fait cette année-là ses premiers pas sur le circuit ATP et ils sont prometteurs puisqu'il vient juste d'atteindre le 3e tour au Queen's, frôlant la victoire face à Thomas Johansson.
Eurosport — Neuf balles de match, 20-18 et hôpital : Le Top 100 des matches de Wimbledon (100-91) - Wimbledon 2019 - Tennis - Eurosport -
notre intérêt est aussi selon moi de tenir compte je pense du questionnaire posé à un échantillon de population beaucoup plus important par Arté-tv. Ceci de telle sorte que le travail ayant été bien dégrossi en amont les décisions soit plus faciles à prendre en aval par le parlement.
GoodPlanet mag' — Convention citoyenne pour le climat : en immersion avec les 150 conventionnaires pour ce dernier week-end de discussions et de votes - GoodPlanet mag'
Traductions du mot « dégrossi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sided |
| Espagnol | cara |
| Italien | sided |
| Allemand | seitig |
| Chinois | 双面的 |
| Arabe | من جانب |
| Portugais | lateral |
| Russe | сторонняя |
| Japonais | 両面 |
| Basque | aldeko |
| Corse | lato |