La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dédicatoire »

Dédicatoire

[dedikatwar]
Ecouter

Définitions de « dédicatoire »

Dédicatoire - Adjectif

  • Relatif à la dédicace inscrite dans un livre pour en honorer quelqu'un.

    Son nom figeait sur la page blanche, une note dédicatoire émouvante, tissant un lien invisible mais indélébile entre l'auteur et le destinataire.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Inscription dédicatoire
    L'Égypte a fourni en 1818 une feuille d'or contenant une inscription dédicatoire d'un Ptolémée
    — Lenoir, Architecture monastique
  • Épître dédicatoire
    L'ouvrage de M. de Saint-Cyran avait en tête une épître dédicatoire au cardinal de Richelieu
    — Sainte-Beuve, Port-Royal

Étymologie de « dédicatoire »

Du latin dedicatorius, dérivé de dedicare (dédier).

Usage du mot « dédicatoire »

Évolution historique de l’usage du mot « dédicatoire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dédicatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dédicatoire »

  • L’Inscription B, plus détériorée, est perpendiculaire à la première et « semble potentiellement dédicatoire et/ou commémorative, mais reste largement énigmatique », écrit-il.
    The Times of Israël — Une inscription moabite constituerait la première écriture du mot "Hébreux" | The Times of Israël
  • Situé sur la Grand-Place, à proximité des autres édifices liés au pouvoir seigneurial que sont la maison du bailli et le château, il constitue un des rares témoins datés de cette époque parvenus jusqu’à nous. Sa base, hexagonale, est surmontée d’une colonne de 3 m couronnée d’un chapiteau portant l’inscription dédicatoire, puis d’une lanterne de 2,7 m. Atteignant 8,4 m, cet imposant monument est le plus haut pilori conservé en Belgique. Bien d’autres peuvent encore être admirés à Attre, Enghien, Frameries, Graty, La Louvière, Petit-Rechain, Villers-lez-Heest…
    parismatch.be — La fabuleuse histoire de l’architecture judiciaire wallonne
  • Les Vêpres sont un ensemble de psaumes à partir desquels l’on peut constituer un office dédicatoire.
    France Musique — Emiliano Gonzalez Toro est l'invité du jour
  • Le Livre I des Fables de La Fontaine fait partie du premier recueil de Fables de Jean de La Fontaine, publié en 1668. Composé de 22 fables en vers avec morale et d'une épître dédicatoire au Dauphin, âgé six ans et cinq mois, fils de Louis XIV et de Marie-Thérèse d'Autriche, il comporte des fables célèbres telles que La Cigale et la Fourmi, Le Corbeau et le Renard, La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le bœuf, Le Rat de ville et le Rat des champs, Le Loup et l'Agneau, La Mort et le Bûcheron.
    Que faire chez soi ce samedi 30 mai ?
  • L’inscription dédicatoire, sur laquelle on avait fermé les yeux jusqu’à maintenant, dans la mosquée d’Omar, à Nuba, dans un village à 16 kilomètres au sud-ouest de Jérusalem, décrit le village comme une dotation pour le Dôme du Rocher et la mosquée Al-Aqsa. Mais ce qui est le plus surprenant, c’est que ce qui est désigné par l’appellation Dôme du Rocher, est en réalité appelé dans le texte « le rocher de Bayt al-Maqdis », littéralement, « le Temple Saint », la traduction littérale de Temple de Jérusalem, que les premiers musulmans employaient pour parler de Jérusalem comme une entité, et notamment du sanctuaire au dôme d’or.
    The Times of Israël — La présence juive à Jérusalem prouvée par des inscriptions musulmanes | The Times of Israël

Traductions du mot « dédicatoire »

Langue Traduction
Anglais dedicatory
Espagnol dedicatorio
Italien dedicatoria
Allemand widmung
Chinois 奉献的
Arabe تكريسي
Portugais dedicatória
Russe посвятительный
Japonais 専用の
Basque eskaintza
Corse dedicatariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.