Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décorder »
Décorder
[dekɔrde]
Définitions de « décorder »
Décorder - Verbe
-
Désassembler les éléments constitutifs d'une corde.
Dans l'atelier, le vétéran marin décordait méthodiquement une vieille corde usée, libérant les longs fils tordus enfermés dans sa structure.
— (Citation fictive) -
Libérer de la contrainte d'une corde.
La grosse branche que, par deux fois, Petrus le Belleau avait chevauchée afin de pendre puis de décorder le chevalier, ils lui tournaient le dos.
— Henri Béraud, Le Bois du Templier pendu -
(Alpinisme) Retirer la corde utilisée pour sécuriser contre les chutes.
La plate-forme sommitale est assez large pour que nous puissions sans imprudence nous décorder.
— Louis Chabert, Une enfance en hiver
Expressions liées
- Décorder un vieux câble
Étymologie de « décorder »
Du préfixe dé- et du mot corde.Usage du mot « décorder »
Évolution historique de l’usage du mot « décorder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décorder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décorder »
Antonymes de « décorder »
Citations contenant le mot « décorder »
-
Pour certains cette dynamique protestataire procède de la même logique. Les Algériens sont sortis dans la rue pour dire non à Bouteflika et répudier son système basé sur la corruption et le népotisme. La plus part des pays arabes sont restés mutiques dans leurs commentaires officiels de la situation algérienne. Par prudence et par crainte d’être accusé d’ingérence, les différentes capitales arabes suivent avec angoisse le lent cheminement protestataire algérien. Pour distinguer le positionnement des uns et des autres, il est indispensable de décorder la couverture de leurs médias de cette crise algérienne.
Atlasinfo — Les Arabes, Bouteflika et l’Algérie - Atlasinfo -
Dans notre campagne éloignée de la ville, nos enfants font ce que des adultes n’auront jamais la chance de faire au cours d’une longue vie. Ils travaillent de leurs mains avec patience à la sueur de leur front, sans avoir peur de l’ouvrage. Tondre la pelouse, garder les petits, élever des poulets, laver les fenêtres, plier le linge, aller chercher les cocos, chauffer le tracteur, dérocher, cuisiner des grilled-cheese, faire boire les veaux, éplucher des patates pour les soirées poutine, couper, corder, décorder, recorder le bois et toutes les tâches diverses qu’offre la campagne afin d’occuper leur temps.
La Terre de Chez Nous — Nos enfants extraordinaires | La Terre de Chez Nous
Traductions du mot « décorder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decorder |
| Espagnol | decorador |
| Italien | decoder |
| Allemand | dekorateur |
| Chinois | 装饰器 |
| Arabe | مصمم الديكور |
| Portugais | decorder |
| Russe | декодер |
| Japonais | デコーダー |
| Basque | decorder |
| Corse | decorder |