Déboisement en anglais : deforestation

Traductions de « déboisement » en anglais

Traduction la plus commune : deforestation

Nom

déboisement m (pluriel déboisements)

1. deforestation

   Synonyms: déforestation, essartage

   Antonym: reboisement

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « déboisement » en français/anglais

• Les pétitionnaires y dénonçaient «une coupe à blanc sur presque toute la longueur» des 5 kilomètres de l’avenue de Bois qui relie la montée Champagne (tout juste à l’ouest de l’autoroute 13) à la gare de Sainte-Dorothée, un déboisement couvrant une superficie deux fois plus importante que ce que la Ville de Laval avait annoncé.

  The petitioners denounced "a clear-cutting of almost the entire length" of the 5-kilometre-long avenue de Bois that connects Montée Champagne (just west of Highway 13) to the Sainte-Dorothée train station, a clearing covering twice the area that the City of Laval had announced. Déboisement: dépôt de pétition | Courrier Laval

• Riverains, promeneurs et vététistes ont cru que le chantier de déboisement mené par le CD34 pour la réalisation du tronçon du Lien avait commencé.

  Residents, walkers and mountain bikers thought that the clearing work carried out by the CD34 for the construction of the section of the Lien had begun. midilibre.fr — Déboisement pour mise en sécurité du Mas de Matour - midilibre.fr

• Nous prions le gouvernement Camerounais à renoncer au projet de déboisement de la forêt d’Ebo, riche tant en flore qu’en faune et abritant des populations locales qui vivent principalement des ressources de cette dernière.

  We urge the Cameroonian government to abandon the project of deforestation of the Ebo forest, which is rich in flora and fauna and is home to local populations who live mainly off its resources. Cameroun: un projet de déboisement d’une forêt suscite l’indignation mondiale - Sputnik France

• Selon les scientifiques, une explication possible de ce déboisement accéléré pourrait être la hausse de la demande de produits à base de bois, comme les meubles, même si "un lien de cause à effet reste difficile à prouver et à quantifier.

  According to the scientists, one possible explanation for the accelerated deforestation could be the increased demand for wood-based products, such as furniture, although "a causal link remains difficult to prove and quantify. France Inter — L'abattage du bois dans les forêts d'Europe a fortement augmenté depuis 2015

• « Ils auraient dû logiquement prévenir tous les propriétaires pour les avertir que les travaux de déboisement allaient débuter lundi.

  "They should logically have notified all the owners that the clearing work would start on Monday. La Tribune — Construction d’un stationnement derrière les Promenades King : début du déboisement | Sherbrooke | Actualités | La Tribune - Sherbrooke