Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crêper »
Crêper
[krɛpe]
Définitions de « crêper »
Crêper - Verbe
-
Rendre frisé, donner l'aspect de la crêpe.
Le coiffeur expert maniait le fer avec une habileté sans pareille, crêpant les cheveux de la cliente jusqu'à leur donner l'aspect souhaité d'une crêpe parfaitement dorée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Se crêper le chignon, la tignasse (se quereller violemment en s'agrippant par la chevelure.)
Étymologie de « crêper »
Du provençal crespar ; de l'italien crispare ; du latin crispare, de crispus.Usage du mot « crêper »
Évolution historique de l’usage du mot « crêper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « crêper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « crêper »
Citations contenant le mot « crêper »
-
Si on doit définir le type de frange le plus chaud du moment, c’est sans doute la frange qui balaye sur les deux côtés du front. Idéale pour valoriser un visage rond, ovale ou carré, la « curtain bang » convient très bien aux cheveux lisses, épais et volumineux. Même les chevelures fines ne sont pas épargnées. La seule condition ? Utiliser une mousse coiffante ou crêper vos mèches pour créer du volume. Celles qui doivent cependant s’obstiner sont les crinières frisées.
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Comment coiffer sa frange comme une véritable pro -
Pour ce second tour toutes les mesures de sécurité sanitaire ont été prises pour protéger les électeurs. Des électeurs qui ont du se réapprendre avec la crise sanitaire : pas de meeting comme à l’accoutumée, les portes à portes ont été limités et il fallait se rendre sur la toile pour voir les candidats se crêper le chignon.
RCI — L'abstention sera-t-elle la gagnante de ce second tour des municipales ? | RCI -
Je suis optimiste pour une entente syndicale. Sauf que ma seule crainte est déchirante. Elle a déjà percé le cœur des partisans des Expos. En 1994, je croyais bien que la grève était pour durer à peine quelques jours. La saison ne s’est jamais terminée. Espérons que cette fois, l’état d’esprit des deux parties est de négocier, et non de se crêper le chignon.
Le Journal de Montréal — Condamnés à s’entendre | Le Journal de Montréal -
D’autres experts, prêts à se crêper le chignon, ont imaginé des rapprochements avec les verbes « harigoter » (déchirer, maltraiter, taillader), « argoter » (mendier au Moyen Âge) et « ergoter » (chicaner sur des riens) ou les noms « haricotier » (marchand besogneux) et « argaut » (mauvais vêtement). Mais tous sont contestables.
leparisien.fr — L’argot est toujours une langue bien vivante - Le Parisien -
Si les femmes aiment bien se crêper le chignon dans cette situation, ce n’est pas du tout le cas de Kim Kardashian et d’Ariana Grande. Bien au contraire, les deux it-girls sont très heureuses l’une pour l’autre selon US Weekly.
StarMag.com — Kim Kardashian : son amitié avec Ariana Grande mise en péril à cause de Pete Davidson ? -
Cela s appelle la diplomatie...les 2 n allaient certainement pas se crêper le chignon devant les caméras
Closermag.fr — Kate Middleton allègrement ignorée par une ancienne Miss Monde à son arrivée en Jamaïque - Closer -
J’emmène mon chenapan « crêper » avec moi. Du sol au plafond, un joyeux bric-à-brac d’objets, aussi divers que variés, évoquant tous la Bretagne avec nostalgie, donnent au lieu patine et charme. Mon bonhomme ne sait plus où donner du regard : un bate...
Télérama — C’est la Chandeleur ! Voici nos 10 crêperies préférées à Paris -
Sept insultes désuètes pour se crêper le chignon avec chic et élégance
Le Figaro — Sept insultes désuètes pour se crêper le chignon avec chic et élégance
Traductions du mot « crêper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pancake |
| Espagnol | tortita |
| Italien | pancake |
| Allemand | pfannkuchen |
| Chinois | 饼子 |
| Arabe | فطيرة |
| Portugais | panqueca |
| Russe | блин |
| Japonais | パンケーキ |
| Basque | pancake |
| Corse | pancake |