Chrysanthème en anglais : chrysanthemum

Traductions de « chrysanthème » en anglais

Traduction la plus commune : chrysanthemum

Nom

chrysanthème m (pluriel chrysanthèmes)

1. (botany) chrysanthemum

Traductions de termes dérivés

• chrysanthème à couronnes : crown chrysanthemum
• chrysanthème comestible : edible chrysanthemum
• chrysanthème couronné : crowned chrysanthemum
• chrysanthème des jardins : garden chrysanthemum

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « chrysanthème » en français/anglais

• De la matière friable que peut-on retenir ? Rien, si ce n'est la beauté. Aussi doivent nous suffire les fleurs des cerisiers et les chrysanthèmes et la pleine lune.

  What can we retain from the crumbly material? Nothing, except beauty. So cherry blossoms and chrysanthemums and the full moon should be enough for us. Czeslaw Milosz — Rien de plus

• Je suis dans la fleur d'un âge qui commence à sentir le chrysanthème.

  I am in the flower of an age that is beginning to smell like a chrysanthemum. Robert Lassus — Journal d'un curieux de campagne

• Selon la variété - une nouvelle débarque cette année dans les rayons -, le pot de chrysanthèmes coûte entre cinq et vingt euros.

  Depending on the variety - a new one is arriving on the shelves this year - a pot of Chrysanthemums costs between five and twenty euros. LCI — Le chrysanthème, la fleur incontournable de la Toussaint | LCI

• Originaire des pentes rocailleuses et ventées du centre et de l'Est de l'Asie, le chrysanthème du Pacifique supporte les gelées jusqu'à -15°C : comme tous les chrysanthèmes, il redémarre de sa souche à partir de nombreux bourgeons.

  Native to the windy, rocky slopes of central and eastern Asia, the Pacific Chrysanthemum can withstand frosts of up to -15°C: like all Chrysanthemums, it sprouts from its stump with numerous buds. Binette & Jardin — Chrysanthème mimosa (Ajania pacifica), chrysanthème du Pacifique : culture, entretien

• Les chrysanthèmes sont des plantes annuelles ou vivaces appartenant à plusieurs genres de la famille des astéracées, dont certaines espèces sont très cultivées comme plantes d'ornement.

  Chrysanthemums are annual or perennial plants belonging to several genera of the Asteraceae family, some of which are widely grown as ornamental plants. ladepeche.fr — Tournay. Marcou, le roi du chrysanthème - ladepeche.fr