La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Caspien » en anglais

Caspien en anglais : caspian

Traductions de « caspien » en anglais

Traduction la plus commune : caspian Ecouter

Exemples d'usage du mot « caspien » en français / anglais

  • Les critiques à l’égard du gouvernement iranien sur cette convention qui empiéterait sur les droits de l’Iran ont pris de l’ampleur le 29 juillet, lorsque le ministre des Affaires étrangères Mohammad Javad Zarif a déclaré au parlement iranien que le régime juridique caspien avait été « finalisé ».
    Criticism of the Iranian government over the convention's alleged encroachment on Iran's rights gained momentum on 29 July, when Foreign Minister Mohammad Javad Zarif told the Iranian parliament that the Caspian legal regime had been "finalised". Novastan, Convention sur la mer Caspienne : l’Iran peine à ratifier l’accord
  • C’était déjà le cas du temps de l’empire tsariste et ensuite de l’URSS, puisque l’Iran avait, je crois, 14% de l’espace maritime caspien et tout le reste était à l’époque l’URSS.
    This was already the case in the time of the Tsarist empire and then of the USSR, since Iran had, I believe, 14 th of the Caspian maritime space and all the rest was the USSR at the time. RFI, Mer Caspienne: les pays riverains signent un accord historique
  • La république constitue en effet pour Moscou un périmètre stratégique à l’échelle régionale (Caucase, Proche-Orient, Asie centrale), comme en témoigne le transfert en cours de la base navale d’Astrakhan, située sur la Volga, à une centaine de kilomètres de son embouchure sur la mer Caspienne et à 200 km au nord du Daghestan, vers Kaspiisk, sur le littoral caspien du Daghestan, à quelques kilomètres au sud de la capitale Makhatchkala.
    The republic constitutes a strategic perimeter for Moscow on a regional scale (Caucasus, Near East, Central Asia), as shown by the ongoing transfer of the Astrakhan naval base, located on the Volga, about a hundred kilometres from its mouth on the Caspian Sea and 200 km north of Dagestan, to Kaspiisk, on the Caspian coast of Dagestan, a few kilometres south of the capital Makhachkala. Orient XXI, Le Daghestan, plus que jamais sous l’œil de Moscou
  • Plusieurs bateaux ont ainsi disparu, engloutis par des tornades ou des explosions sous-marines près de la dépression de Derbent, sorte de triangle des Bermudes caspien.
    Several ships have disappeared, swallowed up by tornadoes or underwater explosions near the Derbent depression, a sort of Caspian Bermuda triangle. LExpress.fr, Les dangers de la mer caspienne - L'Express
  • Les chevaux caspiens peuplent le quotidien de Fran et Brian Smith-Boyes dans leur élevage à Gomer, près de Soumoulou.
    Caspian horses are the daily life of Fran and Brian Smith-Boyes on their farm in Gomer, near Soumoulou. SudOuest.fr, Béarn : portes ouvertes dans le seul élevage de chevaux caspiens en France

Caspien

Partager