Cardinaliste en anglais : cardinalist

Traductions de « cardinaliste » en anglais

Traduction la plus commune : cardinalist

Exemples d'usage du mot « cardinaliste » en français/anglais

• Le collège cardinaliste est très hostile à ces questions, donc le pape est obligé de défendre ce qu'il croit juste à titre personnel et d'être prudent lorsqu'il s'exprime officiellement.

  The College of Cardinals is very hostile to these issues, so the Pope is obliged to stand up for what he believes is right in his personal capacity and to be cautious when speaking officially. Franceinfo — Pour l'union civile entre homosexuels : "Le pape mène une politique que je qualifierai de petits pas", commente Frédéric Martel

• La cité cardinaliste, banlieue cossue d'Avignon, perpétue donc les splendeurs de ses grandes heures qui ont coïncidé avec l'implantation en 1316, en Avignon,  de la papauté.

  The cardinalist city, a wealthy suburb of Avignon, thus perpetuates the splendours of its great hours, which coincided with the establishment of the papacy in Avignon in 1316. midilibre.fr — Villeneuve-lès-Avignon, commune la plus riche du Gard - midilibre.fr

• « J’ai senti le devoir de venir remercier la première dame du Congo-Brazzaville et les frères et sœur qui ont fait le déplacement de Kinshasa lors de la célébration de mon élévation à la dignité cardinaliste », a indiqué Laurent Monsengwo.

  "I felt it was my duty to come and thank the First Lady of Congo-Brazzaville and the brothers and sisters who came from Kinshasa for the celebration of my elevation to the dignity of Cardinal," said Laurent Monsengwo. Radio Okapi — Brazzaville: le président Sassou Nguesso a reçu le cardinal Monsengwo | Radio Okapi