Bûchage en anglais : logging

Traductions de « bûchage » en anglais

Traduction la plus commune : logging

Exemples d'usage du mot « bûchage » en français/anglais

• Nous sommes encore un peu dans l’inconnu, sinon qu’il y aura sûrement du bûchage à faire, surtout les arbres qui présentent un danger.

  We are still a little bit in the dark, except that there will surely be some logging to do, especially the trees that are dangerous. La voix du sud — Feux de forêt: direction l'Australie pour Francis Brousseau - La voix du sud

• Il faut aussi se mettre en mode "bûchage" pour travailler, bien comprendre le cours et bien l’assimiler", confie le talonneur.

  You also have to work hard, understand the course well and assimilate it well," says the heel. ladepeche.fr — Le confinement studieux de Guilhem Guirado - ladepeche.fr

• Le bûchage, quant à lui, permet d’enlever le bois contaminé pour retrouver une partie saine.

  Logging removes the contaminated wood to recover a healthy part. Charpente : entre traitement préventif et curatif – ETI Construction

• « Avant, c’était un gros mois et demi de bûchage au bois et nous devions aller alimenter le poêle trois fois par jour.

  "Before, it was a big month and a half of wood burning and we had to go and feed the stove three times a day. Un bilan au-delà des attentes pour les précurseurs lanaudois

• Pour la jeune relève de l’érablière Jetté, la vente du bois couvrira à peine la location de l’équipement pour l’opération de bûchage.

  For the young succession of the Jetté sugar bush, the sale of the wood will barely cover the rental of the equipment for the logging operation. Radio-Canada.ca — Les érablières à la merci de la livrée des forêts | Radio-Canada.ca