La langue française

Bûchage

Définitions du mot « bûchage »

Trésor de la Langue Française informatisé

BÛCHAGE, subst. masc.

A.− Région. Action d'abattre et de débiter les arbres. S'entendre aux affaires du bûchage (cf. G. Sand, Les Maîtres sonneurs, 1853, p. 265).
B.− Au fig., rare, fam. Travail intellectuel intense. Une demi-heure de bûchage sur une phrase (E. et J. de Goncourt, Journal,1875, p. 1059).
Étymol. et Hist. 1. 1853 « action de couper du bois » supra; 2. 1875 « travail intellectuel intense », supra. Dér. de bûcher2* « couper du bois » et « travailler dur »; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

bûchage \by.ʃaʒ\ masculin

  1. (Charpenterie) Entaille d'un bois de charpente faite avec un outil tranchant.
    1. (En particulier) Élimination avec un outil tranchant des zones attaquées par les insectes xylophages, ou les moisissures sur une pièce de charpente, cette opération se fait avant de procéder au traitement insecticide et antifongique du bois.
      • Après un bûchage complet, jugez de la gravité des dégâts. Les pièces de bois très attaquées ayant perdues leur résistance mécanique doivent être changées. — (Savoir tout réparer chez soi, Éd. du Reader's Diges, 1997)
  2. (Québec) Abattage des arbres.
    • Étant au bûchage, il a pu s'échapper pour donner l'alerte. — (Régine Hubert-Robert , Les lys et le lion en Amérique, Éd. Albatros, 1980)
  3. (Populaire) Action de bûcher, de travailler dur en vu de l’obtention d'un examen scolaire, universitaire ou autre.
    • Le fils passa son premier examen grâce à un consciencieux «bûchage » . Il avait appris par cœur les anciens cahiers de cours de son père ; il réussit donc à son examen d’État ; car , comme presque tous les imbéciles , il avait une excellente mémoire ;[...]. — (Ernst Glaeser, Classe 22, Éd. V. Attinger, 1929)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bûchage »

De bûche avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bûchage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bûchage byʃaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « bûchage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bûchage »

  • «On n’a pas beaucoup d’information sur la situation sur le terrain. Il y a sûrement encore beaucoup à faire. Nous sommes encore un peu dans l’inconnu, sinon qu’il y aura sûrement du bûchage à faire, surtout les arbres qui présentent un danger. On sait déjà qu’il fera chaud, le mercure indiquait 42 degrés mardi où on se dirige. On devrait en savoir davantage pendant le voyage», a-t-il confié tout juste avant de prendre l’avion. La voix du sud, Feux de forêt: direction l'Australie pour Francis Brousseau - La voix du sud
  • En attendant de penser à une reconversion, le vice-champion du monde affronte donc ses cahiers. "J’avais un peu de crainte, de savoir si j’allais répondre présent. On perd vite les habitudes, surtout sur les études de cas. Il faut bien séquencer, être rapide… Il faut aussi se mettre en mode "bûchage" pour travailler, bien comprendre le cours et bien l’assimiler", confie le talonneur. ladepeche.fr, Le confinement studieux de Guilhem Guirado - ladepeche.fr
  • Le bûchage, quant à lui, permet d’enlever le bois contaminé pour retrouver une partie saine. Cette opération est suivie d’un brossage pour nettoyer le bois et éliminer les poussières et vermoulures. Il est alors pratiqué un nouveau traitement de protection par micro-pulvérisation, réalisé en deux phases. La charpente retrouve de ce fait tous ses atouts, garantissant à nouveau sa solidité et durabilité. , Charpente : entre traitement préventif et curatif – ETI Construction
  • Du côté de la Pépinière Jacques Joly, l’objectif premier était de chauffer les serres uniquement avec de l’énergie propre. Pour les propriétaires Jacques et Louis, cela représentait aussi une grosse charge de travail en moins. « Avant, c’était un gros mois et demi de bûchage au bois et nous devions aller alimenter le poêle trois fois par jour. Le soir, à 21 h, ça ne me tentait pas toujours », a expliqué Louis Joly. Désormais, ils peuvent tout contrôler par Internet, « on va dans le Sud maintenant l’hiver », a-t-il rigolé.   , Un bilan au-delà des attentes pour les précurseurs lanaudois
  • Pour la jeune relève de l’érablière Jetté, la vente du bois couvrira à peine la location de l’équipement pour l’opération de bûchage. Radio-Canada.ca, Les érablières à la merci de la livrée des forêts | Radio-Canada.ca
  • L’auteur, compositeur et interprète présentera des récits de chasse et de pêche, de guerre, de traite de fourrures, de drave, de bûchage, d’électricité et de barrages, mettant en vedette des bûcherons et des draveurs. L’activité se déroulera de 13 h 30 à 14 h 30. Le Nouvelliste, Biblio des Chenaux : la programmation transportée sur le web | Arts | Le Nouvelliste - Trois-Rivières

Traductions du mot « bûchage »

Langue Traduction
Anglais swotting
Source : Google Translate API

Bûchage

Retour au sommaire ➦

Partager