Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Brisis » en anglais
Brisis en anglais : breakage
Traductions de « brisis » en anglais
Traduction la plus commune : breakage
Exemples d'usage du mot « brisis » en français/anglais
-
Quant aux revĂȘtements, cela se traduit par la mise en oeuvre sur la structure bĂ©ton porteuse dâun enduit de couleur blanche et de volets coulissants bois pour les Ă©tages infĂ©rieurs, tandis que lâĂ©tage supĂ©rieur rĂ©interprĂšte les combles Ă la Mansart â traitement en brisis avec bardage et couverture mĂ©tallique Ă joint debout.
As for the cladding, this translates into the use of white rendering on the load-bearing concrete structure and sliding wooden shutters for the lower floors, while the upper floor reinterprets the Mansard roofs - a treatment in the form of a break in the roof with cladding and a standing seam metal roof. Façades et couverture : une alternative acier esthétique Marché -
Le terrasson doit ĂȘtre recouvert de tĂŽle Ă baguette en acier galvanisĂ©, non peint, non Ă©maillĂ© et la portion brisis, en tĂŽle Ă la canadienne.
The roof deck must be covered with unpainted, unglazed galvanized steel rod sheeting and the eaves portion with Canadian sheeting. Le Soleil â La fin des toits de couleur Ă lâĂźle dâOrlĂ©ans | Points de vue | Opinions | Le Soleil - QuĂ©bec -
Oubliez la vieille toiture, lourde et massive, de style Mansart, avec brisis et terrasson.
Forget about the old, heavy, massive Mansard-style roof, with a break in the wall and a terrace. SudOuest.fr â Charente : le chĂąteau de Chalais sâoffre une nouvelle silhouette