La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Brisis » en anglais

Brisis en anglais : breakage

Traductions de « brisis » en anglais

Traduction la plus commune : breakage Ecouter

Exemples d'usage du mot « brisis » en français/anglais

  • Quant aux revĂȘtements, cela se traduit par la mise en oeuvre sur la structure bĂ©ton porteuse d’un enduit de couleur blanche et de volets coulissants bois pour les Ă©tages infĂ©rieurs, tandis que l’étage supĂ©rieur rĂ©interprĂšte les combles Ă  la Mansart – traitement en brisis avec bardage et couverture mĂ©tallique Ă  joint debout.

    As for the cladding, this translates into the use of white rendering on the load-bearing concrete structure and sliding wooden shutters for the lower floors, while the upper floor reinterprets the Mansard roofs - a treatment in the form of a break in the roof with cladding and a standing seam metal roof. Façades et couverture : une alternative acier esthétique Marché
  • Le terrasson doit ĂȘtre recouvert de tĂŽle Ă  baguette en acier galvanisĂ©, non peint, non Ă©maillĂ© et la portion brisis, en tĂŽle Ă  la canadienne.

    The roof deck must be covered with unpainted, unglazed galvanized steel rod sheeting and the eaves portion with Canadian sheeting. Le Soleil — La fin des toits de couleur Ă  l’üle d’OrlĂ©ans | Points de vue | Opinions | Le Soleil - QuĂ©bec
  • Oubliez la vieille toiture, lourde et massive, de style Mansart, avec brisis et terrasson.

    Forget about the old, heavy, massive Mansard-style roof, with a break in the wall and a terrace. SudOuest.fr — Charente : le chñteau de Chalais s’offre une nouvelle silhouette
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Brisis

Partager