Atoxique en anglais : non-toxic

Traductions de « atoxique » en anglais

Traduction la plus commune : non-toxic

Adjectif

atoxique (pluriel atoxiques)

1. non-toxic, nontoxic

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « atoxique » en français/anglais

• Certes, ses conclusions ne concernaient que 40 malades, mais ce médicament naguère délivré sans ordonnance et totalement atoxique, excepté pour les personnes souffrant de problèmes cardiovasculaires, a donné des résultats encourageants sur des souris et des cultures de cellules.

  Although the findings concerned only 40 patients, this once over-the-counter drug, which is completely non-toxic except for people with cardiovascular problems, has shown encouraging results in mice and cell cultures. «Les pharmas ont torpillé Didier Raoult et l'hydroxychloroquine» | Illustré

• Ayant fait deux pancreatites aigues en Juillet 2004 et en Mai 2007 suite a une alimentation trop grasse et a une consommation d alcool excessive je n ai plus aucun probleme depuis douze ans grace a un regime atoxique sans graisses cuites et sucres rapides.

  Having had two acute pancreatitis in July 2004 and May 2007 as a result of eating too much fat and drinking too much alcohol, I have not had any problems for the last twelve years thanks to a non-toxic diet with no cooked fats or fast sugars. Topsante.com — Pancréatite chronique : c'est quoi cette maladie ? - Top Santé

• Il est important de souligner que des effets indésirables causés par les excipients est hautement improbable : "le mannitol est très largement utilisé en alimentation et est quasi atoxique", nous précise ainsi Alain Astier, professeur en pharmacie.

  It is important to stress that undesirable effects caused by excipients are highly unlikely: "Mannitol is widely used in food and is almost non-toxic", says Alain Astier, professor of pharmacy. Franceinfo — Lévothyrox® : "effets secondaires", ou surdosage ?